metafrasi banner

Jean d'Arc

honionna

Member
Στην Ιωάννα της Λωραίνης, στο σημείο που γίνεται στρατολόγηση αντρών για τον στρατό της Ιωάννας, λέει ένας τύπος: "Έκανα σχεδόν εκατό χιλιόμετρα για να πολεμήσω στο πλευρό της Ιωάννας" και ένας άλλος του λέει "Good spirit!". Αυτό υπάρχει περίπτωση να σημαίνει "μπράβο σου";
 

nickel

Administrator
Staff member
Γεια σου, honionna. Καλωσήρθες.

Ναι, νομίζω ότι είναι σαν το «That's the spirit!».

Μπράβο σου!
Έτσι μπράβο!
Έτσι σε θέλω!
Αυτός είσαι!
 
Top