Lebuinus

Πρόκειται για άγιο που έζησε προ Σχίσματος και, σύμφωνα με τη Wikipedia, ανήκει και στους αγίους της ορθόδοξης χριστιανικής εκκλησίας, αλλά δεν τον εντοπίζω πουθενά.

Ποια νομίζετε ότι θα ήταν η καλύτερη απόδοση του ονόματός του; Λεμπουίν; Λεβουίνος; Ληβουίνος; (Προσωπικά κλίνω προς το τρίτο, χωρίς συγκεκριμένο λόγο.)

Λεβουίνος.
Δεν έχει νόημα το "η".
Και δεν εορτάζεται από την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία.

Earion said:

Και δεν εορτάζεται από την Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία.

Click to expand...

Υπάρχει κάτι σαν «πλήρες» αγιολόγιο; Αν μια αγιοποίηση έγινε πριν από το Σχίσμα, υπάρχει διαφοροποίηση και στους άγιους; Υπήρχε πρότερη τοπική διαφοροποίηση, π.χ. κατά Πατριαρχείο;

Ναι, ναι, και ναι.

Για να τον βρεις στο διαδίκτυο πρέπει να δώσεις τόνο με διαλυτικά στην Γκούγκλα (δηλαδή, alt-τόνο-ι).

Λεβουΐνος ἢ Λιεβῖνος ᾿Αρχιεπίσκοπος ᾿Εδιμβούργου Σκωτίας ἱεραπόστολος ἐν ῾Ολλανδίᾳ ( 657) 12/11.
https://agioi-oi-kaliteroi-mas-filoi.blogspot.com/2019/02/blog-post_46.html
http://www.worldsaints.org/αρχική-σελίδα/αλφαβητάρι/αλφαβητικώς/λ/

Άρα εορτάζεται, απλώς με διαλυτικά... :)