Results 1 to 5 of 5

Thread: τεκταινόμενα

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2016
    Posts
    6
    Gender
    Female

    τεκταινόμενα

    Είναι τα τεκταινόμενα και δρώμενα, διαδραματιζόμενα, τελούμενα
    ή
    αφορούν αποκλειστικά και μόνο 'δόλιες ενέργειες';

    [Το λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών δίνει και την πρώτη επιλογή, ενώ το internet βοά πως είναι στα συνηθισμένα γλωσσικά λάθη καθώς έχει μόνο αρνητική χροιά]

  2. #2
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,727
    Gender
    Male
    Η προσωπική μου εντύπωση είναι ότι δεν πρόκειται αναγκαστικά για δολιότητες και ραδιουργίες, αν και αυτό είναι το συνηθέστερο. Ισχύει δηλαδή και η πρώτη σημασία, μόνο που θα έπρεπε να τονιστεί ότι πρόκειται για υπογείως διαδραματιζόμενα, για κινήσεις και ενέργειες που δεν γίνονται στο φως της μέρας - αλλά και δεν έχουν αναγκαστικά κακό σκοπό.

    Όσο για την εγκυρότητα της ιντερνετικής λαθολογίας, άσ' το καλύτερα.
    Aπ' ό,τι κάλλη έχει άνθρωπος, τα λόγια έχουν τη χάρη / να κάμουσι κάθε καρδιά παρηγοριά να πάρη
    κι οπού κατέχει να μιλεί με γνώση και με τρόπο / κάνει και κλαίσι και γελούν τα μάτια των ανθρώπω.

  3. #3
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,951
    Gender
    Male
    ...
    Το ΛΚΝ γράφει για «ενέργειες που προετοιμάζουν, συνήθ. ύπουλα, δυσάρεστα γεγονότα».

    Το ΛΝΕΓ γράφει ως ορισμό «
    σειρά γεγονότων ή ενεργειών που συγκροτούν τον χαρακτήρα ή καθορίζουν την τελική έκβαση μιας κατάστασης (η οποία είναι συνήθως δυσάρεστη)», ενώ στο λήμμα για το «τεκταίνεται / τεκταίνονται» έχει το εξής: «συμβαίνει, προκύπτει κατόπιν μεθοδεύσεως, βάσει σχεδίου».

    Το ΧΛΝΓ (της Ακαδημίας) έχει σε παρένθεση «
    συνήθως αρνητικές συνυποδηλώσεις».

    Το ΜΗΛΝΕΓ (Πατάκη) στο λήμμα για το «τεκταίνομαι» ορίζει τα τεκταινόμενα ως
    «Ενέργειες, συνήθως κακόβουλες, που πραγματοποιούνται μετά από σχεδιασμό, μεθόδευση, ή γεγονότα, εξελίξεις κτλ. που διαδραματίζονται στον χώρο της πολιτικής ή της οικονομίας ή της κοινωνίας κτλ.
    (ΣΥΝ τα γεγονότα, τα διαδραματιζόμενα, τα διενεργούμενα, τα ενεργούμενα, οι εξελίξεις, οι ζυμώσεις, ό,τι μαγειρεύεται, τα πραττόμενα, τα συμβαίνοντα, τα τελούμενα)
    »

    Το ίντερνετ μπορεί να βοά όσο θέλει, αλλά προτιμώ να το χρησιμοποιήσω κάπως σαν σώμα κειμένων (με τους γνωστούς περιορισμούς και επιφυλάξεις γι' αυτό) και να δω την πραγματική χρήση της λέξης, παρά να δώσω σημασία στου καθενός το κοντομακρύ περί λαθών και «λαθών». Κρίνοντας από την πραγματική χρήση, λοιπόν, νομίζω πως δεν υπονοεί μόνο κακόβουλες, δόλιες ενέργειες. Για παράδειγμα, αν για ευκολία περιοριστούμε στη χρήση της λέξης «τεκταινόμενα» στη Λεξιλογία (όπου όσο να 'ναι, γράφουν συνήθως άνθρωποι που έχουν αρκετή τριβή με τη γλώσσα), θα δυσκολευτούμε να συμπεράνουμε ότι χρησιμοποιείται μόνο αρνητικά: https://tinyurl.com/qp4qydn

    Edit: ώσπου να τελειώσω με τους ορισμούς και τα λίνκια, ο Θέμης γέγραψε.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2016
    Posts
    6
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by daeman View Post
    ...
    Το ΛΚΝ γράφει για «ενέργειες που προετοιμάζουν, συνήθ. ύπουλα, δυσάρεστα γεγονότα».

    Το ΛΝΕΓ γράφει ως ορισμό «
    σειρά γεγονότων ή ενεργειών που συγκροτούν τον χαρακτήρα ή καθορίζουν την τελική έκβαση μιας κατάστασης (η οποία είναι συνήθως δυσάρεστη)», ενώ στο λήμμα για το «τεκταίνεται / τεκταίνονται» έχει το εξής: «συμβαίνει, προκύπτει κατόπιν μεθοδεύσεως, βάσει σχεδίου».

    Το ΧΛΝΓ (της Ακαδημίας) έχει σε παρένθεση «
    συνήθως αρνητικές συνυποδηλώσεις».

    Το ΜΗΛΝΕΓ (Πατάκη) στο λήμμα για το «τεκταίνομαι» ορίζει τα τεκταινόμενα ως
    «Ενέργειες, συνήθως κακόβουλες, που πραγματοποιούνται μετά από σχεδιασμό, μεθόδευση, ή γεγονότα, εξελίξεις κτλ. που διαδραματίζονται στον χώρο της πολιτικής ή της οικονομίας ή της κοινωνίας κτλ.
    (ΣΥΝ τα γεγονότα, τα διαδραματιζόμενα, τα διενεργούμενα, τα ενεργούμενα, οι εξελίξεις, οι ζυμώσεις, ό,τι μαγειρεύεται, τα πραττόμενα, τα συμβαίνοντα, τα τελούμενα)
    »

    Το ίντερνετ μπορεί να βοά όσο θέλει, αλλά προτιμώ να το χρησιμοποιήσω κάπως σαν σώμα κειμένων (με τους γνωστούς περιορισμούς και επιφυλάξεις γι' αυτό) και να δω την πραγματική χρήση της λέξης, παρά να δώσω σημασία στου καθενός το κοντομακρύ περί λαθών και «λαθών». Κρίνοντας από την πραγματική χρήση, λοιπόν, νομίζω πως δεν υπονοεί μόνο κακόβουλες, δόλιες ενέργειες. Για παράδειγμα, αν για ευκολία περιοριστούμε στη χρήση της λέξης «τεκταινόμενα» στη Λεξιλογία (όπου όσο να 'ναι, γράφουν συνήθως άνθρωποι που έχουν αρκετή τριβή με τη γλώσσα), θα δυσκολευτούμε να συμπεράνουμε ότι χρησιμοποιείται μόνο αρνητικά: https://tinyurl.com/qp4qydn

    Edit: ώσπου να τελειώσω με τους ορισμούς και τα λίνκια, ο Θέμης γέγραψε.
    Θα ομονοήσω πως δεν είναι πρόδηλη η αρνητική χροιά και αν το "μετέφραζα" θα το έλεγα "κάτι που συμβαίνει"
    π.χ. τα τεκταινόμενα σε μια σχολική τάξη (χωρίς να υπονοώ κάτι καλό ή κακό)
    Ευχαριστώ.

  5. #5
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,951
    Gender
    Male
    ...
    Κι επειδή όλο παραπέμπω προς τη Λεξιλογία από το ΦΒ, καιρός να κάνω και το αντίστροφο, προς ένα ποστ για τα «τεκταινόμενα» στη ΦΒ-σελίδα του ΜΗΛΝΕΓ: https://www.facebook.com/groups/2337...7424605477181/, να δούμε τι λένε και αλλού.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •