metafrasi banner

geo-spoofing = απόκρυψη της (πραγματικής) γεωγραφικής τοποθεσίας, παραποίηση της γεωγραφικής τοποθεσίας

nickel

Administrator
Staff member
Geo-Spoofing or Geographical Spoofing means faking your actual geographic location.

Είναι αυτό που κάνεις με κάποιο πρόγραμμα VPN (Virtual Private Network, Εικονικού Ιδιωτικού Δικτύου) και αλλάζεις την πληροφορία για την IP του υπολογιστή σου έτσι ώστε οι ιστότοποι που επισκέπτεσαι να νομίζουν ότι έχεις άλλη IP και, αν το επιθυμείς, ότι συνδέεσαι από διαφορετική χώρα.

Ο συνηθισμένος όρος είναι «απόκρυψη (της) γεωγραφικής τοποθεσίας», αλλά αφενός το spoof σημαίνει «παραπλανώ» και αφετέρου κρύβεις την πραγματική γεωγραφική τοποθεσία σου, αντικαθιστώντας την με άλλη. Άρα η ακριβέστερη απόδοση θα ήταν η παραποίηση της γεωγραφικής τοποθεσίας.
 
Top