Πώς θα σας φαινόταν το "αυτόγνωτος", το "αυτόγνωστος" ή το "αυτεπίγνωστος" ("ένας ήρεμος θάνατος αυτεπίγνωστος" -Ρίτσος) ως απόδοση του "self-knowing";
self-knowing
- Thread starter antongoun
- Start date
Ο Δημητράκος έχει το «αυτογνωστικός (νεωτ.) ο αναφερόμενος εις αυτογνωσίαν | ο έχων την ιδιότητα ή ικανότητα της αυτογνωσίας». Δίπλα στους γνωστικούς έχουμε και τους γνωσιακούς, οπότε, εκτός από το αυτογνωστικός, κοιτάμε και τα αυτογνωσιακός. Ίσως και το αυτοσυνείδητος.
Θα βρεις και αυτογνωστική εμπειρία και αυτογνωσιακή εμπειρία.
Μήπως ωστόσο σε εξυπηρετεί ο όρος αυτονοητικός;
Τα τελευταία χρόνια ο όρος, αυτονοητική επίγνωση (autonoetic awareness) ή αυτονοητική συνείδηση (autonoetic consciousness) αντικατέστησε από πολλούς τον όρο μνήμη επεισοδίων, και ο όρος νοητική συνείδηση (noetic consciousness) τον όρο σημασιολογική μνήμη (Wheeler, Stuss, & Tulving, 1997). Με εξαίρεση τη φράση αυτονοητική επίγνωση, η οποία αποτελεί ταυτολογία (ο όρος «αυτονοητικός» είναι το επίθετο του όρου «αυτοεπίγνωση»), όλοι οι άλλοι όροι δε δηλώνουν παρά το αυτονόητο, δηλαδή τη γνώση σχετικά με δεδομένα και έννοιες, αλλά και την ύπαρξη προσωπικών αναμνήσεων.
Θα βρεις και αυτογνωστική εμπειρία και αυτογνωσιακή εμπειρία.
Μήπως ωστόσο σε εξυπηρετεί ο όρος αυτονοητικός;
Τα τελευταία χρόνια ο όρος, αυτονοητική επίγνωση (autonoetic awareness) ή αυτονοητική συνείδηση (autonoetic consciousness) αντικατέστησε από πολλούς τον όρο μνήμη επεισοδίων, και ο όρος νοητική συνείδηση (noetic consciousness) τον όρο σημασιολογική μνήμη (Wheeler, Stuss, & Tulving, 1997). Με εξαίρεση τη φράση αυτονοητική επίγνωση, η οποία αποτελεί ταυτολογία (ο όρος «αυτονοητικός» είναι το επίθετο του όρου «αυτοεπίγνωση»), όλοι οι άλλοι όροι δε δηλώνουν παρά το αυτονόητο, δηλαδή τη γνώση σχετικά με δεδομένα και έννοιες, αλλά και την ύπαρξη προσωπικών αναμνήσεων.