Αγγλική παροιμία που δεν έχει περάσει στα λεξικά και έχει διάφορες παραλλαγές:
It only takes one bad apple to spoil the bunch
One bad apple can spoil the bunch
One bad apple spoils the barrel
We must not let one bad apple spoil the bushel
Το καλύτερο αντίστοιχο που βρίσκω:
Ένα σάπιο μήλο μπορεί να χαλάσει ολόκληρο κοφίνι.
Με χαρά θα ακούσω και άλλες εκδοχές.
It only takes one bad apple to spoil the bunch
One bad apple can spoil the bunch
One bad apple spoils the barrel
We must not let one bad apple spoil the bushel
Το καλύτερο αντίστοιχο που βρίσκω:
Ένα σάπιο μήλο μπορεί να χαλάσει ολόκληρο κοφίνι.
Με χαρά θα ακούσω και άλλες εκδοχές.