Results 1 to 5 of 5

Thread: πρόσωπο-ζώο-πράγμα

  1. #1
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    305
    Gender
    Female

    πρόσωπο-ζώο-πράγμα

    Στην κατηγορία "πράγμα" θα περιλαμβάνατε και έννοιες;
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,541
    Gender
    Male
    Στα παιχνίδια η τρίτη κατηγορία περιλαμβάνει ό,τι δεν είναι άνθρωπος ή ζώο.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #3
    Senior Member Lexoplast's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    854
    Gender
    Male
    Εγώ θα έλεγα ότι το πράγμα πρέπει να είναι χειροπιαστό αντικείμενο. Δεν θα δεχόμουν λέξεις όπως καταστροφή, καπιταλισμός, κυβέρνηση, κατακλυσμός, κλάμα. Αλλιώς καταλήγεις απλά να γράφεις γενικά λέξεις από "Κ" ή όποιο γράμμα.

  4. #4
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    305
    Gender
    Female
    Εγώ θα έλεγα ότι το πράγμα πρέπει να είναι χειροπιαστό αντικείμενο.

    Ωραία - αυτό απάντησα χτες στην ανιψιά μου.

    -Ένα συναίσθημα είναι "πράγμα";
    -Όχι, μόνο ό,τι είναι χειροπιαστό. Τα υπόλοιπα είναι έννοιες.

    Αλλά μετά προβληματίστηκα μόνη μου, λίγο πιο φιλοσοφικά...

    Ευχαριστώ!
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  5. #5
    Quote Originally Posted by Lexoplast View Post
    Εγώ θα έλεγα ότι το πράγμα πρέπει να είναι χειροπιαστό αντικείμενο. Δεν θα δεχόμουν λέξεις όπως καταστροφή, καπιταλισμός, κυβέρνηση, κατακλυσμός, κλάμα. Αλλιώς καταλήγεις απλά να γράφεις γενικά λέξεις από "Κ" ή όποιο γράμμα.
    Αυτό.
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •