metafrasi banner

personhood

Kathy

New member
Καλησπέρα σας,
Είμαι αρχαιολόγος. Ερευνώ στην παρούσα φάση την σημασία του αγγλικού όρου personhood. Πώς μεταφράζεται στα ελληνικά; ή πώς ερμηνεύεται; Για παράδειγμα αν ήθελες να το εξηγήσεις σε έναν που πρώτη φορά ακούει τον όρο τι θα έλεγες; Δεν με ενδιαφέρει μόνο το περιεχόμενο του όρου στην αρχαιολογία, ενδιαφέρομαι για όλο το εννοιολογικό φάσμα που μπορεί να έχει η συγκεκριμένη λέξη. Επίσης, σημαίνει κάτι συγκεκριμένο το hood; Γιατί πολλές λέξεις αγγλικές το υιοθετούν αλλά σημαίνουν διαφορετικά πράγματα π.χ. brotherhood, neighborhood;
Με όποιον τρόπο κι αν με βοηθήσετε, το εκτιμώ αφάνταστα!
 

nickel

Administrator
Staff member
Καλησπέρα

Ανέβασα στο συνημμένο την εισαγωγή από το βιβλίο The Archaeology of Personhood του Chris Fowler, όπου θα βρείτε (σελ. 4) κάποιους ορισμούς του personhood.
 

Attachments

  • Personhood.pdf
    260.1 KB · Views: 172
Top