Results 1 to 5 of 5

Thread: good title

  1. #1
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,380
    Gender
    Male

    good title

    good title = a title that is free from doubts and is able to be sold with the knowledge that it is clear and valid

  2. #2
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,711
    Gender
    Male
    Για ακίνητο, θα λέγαμε "ελεύθερο υποχρεώσεων". Προκειμένου περί τίτλου, ίσως να διαφοροποιείται η περίπτωση του ακινήτου και των αξιογράφων.
    Aπ' ό,τι κάλλη έχει άνθρωπος, τα λόγια έχουν τη χάρη / να κάμουσι κάθε καρδιά παρηγοριά να πάρη
    κι οπού κατέχει να μιλεί με γνώση και με τρόπο / κάνει και κλαίσι και γελούν τα μάτια των ανθρώπω.

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,073
    Gender
    Male
    Στο λεξικό των Χρυσοβιτσιώτη–Σταυρακόπουλου γράφει:

    good title. Απρόσβλητος τίτλος (ακινήτου). Τίτλος ελεύθερος από ελαττώματα, βάρη, αμφισβητήσεις ή διεκδικήσεις. Ο κάτοχός του δεν δεσμεύεται, με οποιονδήποτε τρόπο, για να μεταβιβάσει την περιουσία που περιγράφεται σ' αυτόν, σε άλλο πρόσωπο.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,620
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    good title = a title that is free from doubts and is able to be sold with the knowledge that it is clear and valid
    Βρίσκω δύο ορισμούς γι' αυτό. Ο πρώτος είναι a title that is legally valid or effective και a title free from any encumbrances, burdens or other limitations, αμφότερα για ακίνητα όμως. Εσύ (α) ψάχνεις όρο που αφορά ακίνητα και (β) με ποια από τις δύο έννοιες;
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  5. #5
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,380
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Βρίσκω δύο ορισμούς γι' αυτό. Ο πρώτος είναι a title that is legally valid or effective και a title free from any encumbrances, burdens or other limitations, αμφότερα για ακίνητα όμως. Εσύ (α) ψάχνεις όρο που αφορά ακίνητα και (β) με ποια από τις δύο έννοιες;
    Νομίζω ο δεύτερος ορισμός (που είναι αυτός που ψάχνω) υπονοεί κι ότι ισχύει και αυτό που λέει ο πρώτος ορισμός, έτσι δεν είναι; (Ναι, για ακίνητα.)

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •