Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 14 of 14

Thread: pay it forward

  1. #11
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    215
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by bernardina View Post
    Ανταπόδωσέ το στον επόμενο;
    Πολύ ωραίο. Και φαίνεται και εύχρηστο σε διάλογο.

    (-Πώς να σου το αντοποδώσω;
    -Ανταπόδωσέ το στον επόμενο.)
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  2. #12
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,470
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by bernardina View Post
    Ανταπόδωσέ το στον επόμενο;
    Quote Originally Posted by antongoun View Post
    Πολύ ωραίο. Και φαίνεται και εύχρηστο σε διάλογο.

    (-Πώς να σου το αντοποδώσω;
    -Ανταπόδωσέ το στον επόμενο.)
    Καλό ναι, και χρήσιμο. Ευχ!
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  3. #13
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,883
    Gender
    Male
    ...
    Καλό έκαμες, καλό θα λάβεις.

    Αν προτιμάς κάτι πιο χαρακτηριστικό, σαν λαϊκό γνωμικό αλλά και ρητό και με βιβλική εσάνς.
    Διά του αντιθέτου «Μάχαιραν έδωκες, μάχαιραν θα λάβεις».



    Διά του αντιθέτου: Payback - James Brown



    Hit me again. Gotta get back!
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  4. #14
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,073
    Gender
    Male
    Και το «κάνε το καλό και ρίξ’ το στο γιαλό» δεν αποδίδει αυτή τη σημασία.

    Δυο πρώτες σκέψεις:
    Το καλό που σου κάνανε, κάν’ το κι εσύ σε άλλον. (παραλλαγή του #8)
    Αυτό που σου δίνω, δώσ’ το (κι εσύ) παρακάτω.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •