Theseus
¥
Αυτό το ιδίωμα ή κλισέ ενίοτε χρησιμοποιείται στην αγγλική όταν αυθόρμητα προσφέρει κάποιος τη συμβουλή του και χωρίς να ζητηθεί απ' άλλου, παρόμοιο με ' if you ask me'. Μερικές φορές σημαίνει σχεδόν το ίδιο πράγμα με τ' αγγλικά 'believe me/rest assured/accept what I say is true. Σαφώς και οι δυο όροι είναι συνομιλιακοί δεκτές ή παραγεμίσματα του λόγου.
