Results 1 to 4 of 4

Thread: urethane polyether polyol

  1. #1
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,602
    Gender
    Male

    urethane polyether polyol

    Μια βοήθεια από το χημικό τμήμα, πώς το λέμε αυτό;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,114
    Gender
    Male
    Αν δέχεσαι και πρώην χημικούς, αυτό πρέπει να είναι κάποια πολυουρεθάνη που προκύπτει από αντίδραση (πολυμερισμό) ουρεθάνης με πολυαιθερικές πολυόλες. Δεν ξέρω πόσο θα κλέψεις αν το πεις "πολυουρεθάνη" και δεν νομίζω να λέγεται το "πολυαιθερική πολυόλη ουρεθάνης" ή κάτι τέτοιο.

  3. #3
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,602
    Gender
    Male
    Και πρώην δεχόμαστε.

    Ζήτησα ήδη διευκρινίσεις και θα ενημερώσω. Η αίσθησή μου είναι ότι λείπει κάποιο σημείο στίξης στο πρωτότυπο, π.χ. urethane & polyether-polyol ή urethane, polyether, polyol, ή κάτι τέτοιο, τελοσπάντων.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  4. #4
    Senior Member dharvatis's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Le Grand Duché
    Posts
    2,832
    Gender
    Male
    Απ' ό,τι βρήκα, οι πολυαιθερικές πολυόλες είναι τύπος πολυουρεθάνης. Θα πρότεινα λοιπόν «πολυουρεθάνη τύπου πολυαιθερικής πολυόλης» (μέχρι να έρθουν οι διευκρινίσεις του πελάτη).
    Life is an aberration; it appears under unusual conditions, where there is an abnormal amount of resources, and then proceeds to expand and evolve, consuming those resources until eventually it dies away, leaving behind only bare rock and empty soda cans.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •