Δυο μπελαλίδικες απορίες σε ένα βιντεάκι

Να το βιντεάκι:-

https://youtu.be/bvN_nl3A3VY

'I would like to have some pork chops' & 'how many are there in a kilo'.:-

Προηγείται η λέξη 'λίγες' τις μπριζόλες και για το 'how many are there' χρειάζεται ο Νίκος τη λέξη 'παίζουν' για 'are there" δηλ. 'πόσες παίζουν στο κιλό.'

Δεν τις ακούω σαφώς και τις δυο φράσεις.
 

nickel

Administrator
Staff member
Για την ακρίβεια, λέει: «Θα ήθελα μερικές μπριζόλες». (Ίδιο με το «λίγες» εδώ.)
Στη συνέχεια: «Πόσες θέλετε;»
«Περίπου ένα κιλό. Πόσες πέφτουν στο κιλό;»
«Τέσσερις με έξι μπριζόλες». (Να το ξέρουμε κι αυτό...)

Εγώ πάντως βλέπω ότι υπάρχουν και υπότιτλοι.
 
Σ' ευχαριστώ, Νίκελ. Ξέρω ότι έχει υπότιτλους αλλά μερικές φορές δεν μπορώ να ακούσω ακριβώς ορισμένες μικρές λέξεις.:)
Με την ευκαιρία, βλάκας που είμαι, δεν είχα συνειδητοποιήσει ότι ήταν υπότιτλοι στα ελληνικά!
 
Top