Αντροπλάστρω

Μια μαντινάδα χίμηξε αντροπλάστρω
και της βουλής αντιβαράει το ζύγι: (From Report to Greco)

Αντροπλάστρω? Aντρα? + πλάθω?

Η λέξη πάντως λημματογραφείται στο Αντίστροφο, οπότε πιθανότατα θα υπάρχει και στο Ιστορικό της Ακαδημίας.

altan said:

Αντροπλάστρω? Aντρα? + πλάθω?

Click to expand...

Ναι, αν και σήμερα η σύνθεση θα ήταν μάλλον «αντροπλάστρα», αυτή που πλάθει, διαμορφώνει άντρες. Η κατάληξη -στρω είναι λαϊκότροπη και σπάνια, π.χ. κακί-στρω, η πολύ κακιά γυναίκα.

Zazula said:

Η λέξη πάντως λημματογραφείται στο Αντίστροφο, οπότε πιθανότατα θα υπάρχει και στο Ιστορικό της Ακαδημίας.

Click to expand...

Όχι, δεν υπάρχει —και εύλογα δεν υπάρχει, ιδίως αν πρόκειται για λεξιπλασία. Ο β΄τόμος του ΙΛΝΕ (που θα το περιείχε) κυκλοφόρησε το 1939, η Αναφορά στον Γκρέκο το 1961.

Χμ, υπέθεσα ότι άπαξ λεγόμενα δεν θα 'χε το Αντίστροφο, εξ ου και δεν φαντάστηκα λεξιπλασία του 1961. :)

Thanks Dr.