αρχοντίσιον

I have come across this word three times today & despite slang.gr am not sure of its meaning or significance. Here is some context for our specialists:-
"Τα σημερινά τεκμήρια αλιεύθηκαν σε τοίχους της Αθήνας το καλοκαίρι του 1979 και 1980. Ως γνωστόν τη μακρινή εκείνη εποχή ο Κωνσταντίνος ο Α' ο Καραμανλής ήταν πρωθυπουργός και το 1980 μεταπήδησε στην προεδρία της δημοκρατίας μας.
Την μακρινή εκείνη εποχή οι γνωστές συσκευές κλιματισμού (γνωστές ως "Αρχοντίσιον"-ως προνόμιο των αρχόντων τότε, ή/και "Αρκουδίσιον"-με σαφή αναφορά στις πολικές αρκούδες) δεν ήταν διαδεδομένες όπως σήμερα, κόστιζαν μία περιουσία, κατανάλωναν τα κέρατά τους και γενικά θεωρούνταν (από τους μη έχοντες) τεκμήριο πολυτελούς διαβίωσης. Συνεπώς οι προτροπές αυτές πρέπει να έχουν άμεση σχέση και με την κλιματιστική πενία της εποχής. Το γεγονός ότι μετά την επικράτηση των κλιματιστικών δεν κυκλοφορούν συχνά παρόμοια πονήματα ενισχύει την άποψή μας.
Μέσα στον καλοκαιρινό καύσωνα το κέντρο της Αθήνας γέμισε με αυτοκόλλητα διαστάσεων 6 Χ 12 εκ. όπως αυτά που παρουσιάζουμε σήμερα. Ως δράστης των κειμένων είναι το Καντιωτικό περιοδικό "Μαθητική Αστραπή". Το εν λόγω έντυπο κυκλοφόρησε από το 1950 ως το 1999. Σε ότι αφορά τον Αυγουστίνο Καντιώτη, ένα ψάξιμο στο διαδίκτυο θα σας ανταμείψει.:confused::curse:
 

daeman

Administrator
Staff member
...
Just a couple of puns with the pronunciation of air condition (ερκοντίσιον or αιρκοντίσιον, damned if there's a difference):

άρχοντας + air condition = αρχοντίσιον

αρκούδα (arctic cooling + polar bears) + air condition = αρκουδίσιον


«Ως δράστης των κειμένων είναι το Καντιωτικό περιοδικό...» Ως with είναι δράστης; Wtf?
Ως κατά.
 

Earion

Moderator
Staff member
Ως δράστης των κειμένων *είναι must be a slip for Ως δράστης των κειμένων φέρεται.... Toni Rigatoni apparently is a collector of printed curiosities with activity in the area of Thessaloniki.

The adjective καντιωτικός referes to the larger-than-life controversial figure of the late metropolitan of Florina Avgoustinos Kandiotis.
 
Top