Page 107 of 108 FirstFirst ... 7 57 97 103 104 105 106 107 108 LastLast
Results 1,061 to 1,070 of 1078

Thread: Το νήμα του κινηματογράφου

  1. #1061
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,633
    Gender
    Male
    Ξέσκαψα προ ημερών μια καλή κόπια της δυσεύρετης ταινίας «Η τελευταία κοιλάδα» (The Last Valley), του 1971, με πρωταγωνιστές τον Μάικλ Κέιν και τον Ομάρ Σαρίφ. Ειρηνικό ξεχειμώνιασμα στρατιωτών (1638) σε μια παραδεισένια κοιλάδα (με πολλά μπριγκελιανά ταμπλό) μακριά από τη φρίκη του Τριακονταετούς και της πανούκλας. Πολλές δύσκολες ισορροπίες μέσα και γύρω από το σενάριο, αλλά βρίσκομαι σε φάση αναδίφησης στα έργα του Μάικλ Κέιν και αυτό ήταν μια ευχάριστη έκπληξη.

    https://en.wikipedia.org/wiki/The_La...ey_(1971_film)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #1062
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,221
    Gender
    Male
    Α ναι, είναι ωραία ταινία αυτή!
    Με βρίσκετε και εδώ.

  3. #1063
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,633
    Gender
    Male
    Σχετικό άσχετο: Το απαραίτητο διάβασμα που έκανα μετά με οδήγησε στο Μαγδεβούργο (πολλή σφαγή, βρε παιδί μου) και σε αυτό το αριστούργημα του Χουντερτβάσερ.

    https://upload.wikimedia.org/wikiped...y-RalfR-07.jpg
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #1064
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,620
    Gender
    Male
    Το μικρό γλωσσικό.

    Η σφαγή του Μαγδεβούργου είναι από τις πολύ τραυματικές στιγμές της γερμανικής ιστορίας. Από τους βασικούς υπεύθυνους (πλην του Τίλι) ήταν ο κόμης Πάπενχαϊμ, του οποίου το όνομα πέρασε εκτός άλλων, και σε μια χαρακτηριστική έκφραση. Από τον πιο πάνω σύνδεσμο της γουικιπίντιας:

    His name forms the key part of the Czech, Flemish, Dutch, Scandinavian, and German colloquialism "I know my fellow Pappenheims" ("ich kenne meine Pappenheimer"). It is used to imply tongue-in-cheek that someone has, is or will be acting in a way that is completely expected. The sentence originally held a positive connotation and referred to the determination of Pappenheim's horsemen. Friedrich Schiller used the modified sentence "Daran erkenn' ich meine Pappenheimer" in his "Wallenstein" trilogy.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #1065
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,633
    Gender
    Male
    Να φτιάξουμε ένα νήμα με ελληνικούς ιδιωματισμούς και ιστορικές εκφράσεις που περιέχουν ονόματα (έγινε Λούης, ανθ' ημών Γουλιμής) με τίτλο κάτι σαν Το «Έγινε Λούης» δεν θα αποδοθεί «He became (Carl) Lewis».
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  6. #1066
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,965
    Gender
    Male
    ...
    Als das Kind Kind war,
    wußte es nicht, daß es Kind war,
    alles war ihm beseelt,
    und alle Seelen waren eins.


    ​Weil die Seele Flügel hat
    und hinweg fliegt.



    Όταν το παιδί ήταν παιδί,
    δεν ήξερε πως ήταν παιδί,
    Για κείνο, όλα είχανε ψυχή
    και όλες οι ψυχές ήταν ένα.


    Γιατί η ψυχή έχει φτερά
    και μακριά πετά.

    Bruno Ganz (1941-2019)

    Quote Originally Posted by daeman View Post
    ...
    Lied vom Kindsein -- Peter Handke

    Als das Kind Kind war,
    ging es mit hängenden Armen,
    wollte der Bach sei ein Fluß,
    der Fluß sei ein Strom,
    und diese Pfütze das Meer.

    Als das Kind Kind war,
    wußte es nicht, daß es Kind war,
    alles war ihm beseelt,
    und alle Seelen waren eins.

    Als das Kind Kind war,
    hatte es von nichts eine Meinung,
    hatte keine Gewohnheit,
    saß oft im Schneidersitz,
    lief aus dem Stand,
    hatte einen Wirbel im Haar
    und machte kein Gesicht beim fotografieren.

    Als das Kind Kind war,
    war es die Zeit der folgenden Fragen:
    Warum bin ich ich und warum nicht du?
    Warum bin ich hier und warum nicht dort?
    Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
    Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
    Ist was ich sehe und höre und rieche
    nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
    Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
    die wirklich die Bösen sind?
    Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,
    bevor ich wurde, nicht war,
    und daß einmal ich, der ich bin,
    nicht mehr der ich bin, sein werde?

    Als das Kind Kind war,
    würgte es am Spinat, an den Erbsen, am Milchreis,
    und am gedünsteten Blumenkohl.
    und ißt jetzt das alles und nicht nur zur Not.

    Als das Kind Kind war,
    erwachte es einmal in einem fremden Bett
    und jetzt immer wieder,
    erschienen ihm viele Menschen schön
    und jetzt nur noch im Glücksfall,
    stellte es sich klar ein Paradies vor
    und kann es jetzt höchstens ahnen,
    konnte es sich Nichts nicht denken
    und schaudert heute davor.

    Als das Kind Kind war,
    spielte es mit Begeisterung
    und jetzt, so ganz bei der Sache wie damals, nur noch,
    wenn diese Sache seine Arbeit ist.

    Als das Kind Kind war,
    genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
    und so ist es immer noch.

    Als das Kind Kind war,
    fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
    und jetzt immer noch,
    machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
    und jetzt immer noch,
    hatte es auf jedem Berg
    die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
    und in jeder Stadt
    die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
    und das ist immer noch so,
    griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einem Hochgefühl
    wie auch heute noch,
    eine Scheu vor jedem Fremden
    und hat sie immer noch,
    wartete es auf den ersten Schnee,
    und wartet so immer noch.

    Als das Kind Kind war,
    warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
    und sie zittert da heute noch.

    ...
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  7. #1067
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,221
    Gender
    Male
    Βάλε πράμα και για τον Άλμπερτ Φίνεϊ...
    Με βρίσκετε και εδώ.

  8. #1068
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,633
    Gender
    Male
    Μια ταινία που ίσως δεν θα έχετε ακούσει είναι μια σουηδική του 2018 που δεν ξέρω να έχει έρθει στην Ελλάδα: Unga Astrid (Becoming Astrid), για ένα καθοριστικό κομμάτι από τα νεανικά χρόνια της Άστριντ Λίντγκρεν. Θα σας αρέσει η πρωταγωνίστρια, που είναι θαυμάσια στο ρόλο της, αλλά και όλα τ’ άλλα έχουν εξαιρετικές ισορροπίες.

    https://www.imdb.com/title/tt6433456/reference
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  9. #1069
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,633
    Gender
    Male
    Stan & Ollie

    Έχω δει πολλή, μα πάρα πολλή, κωμωδία του βωβού — από το Σινεάκ της πόλης μου ως τα τακτικά αφιερώματα της αγγλικής τηλεόρασης και τις συχνές κάποτε προβολές της ελληνικής. Με έπιασε κατάθλιψη όταν διαπίστωσα ότι δεν άρεσε στα παιδιά μου και έτσι έχασα την ευκαιρία για άλλον ένα κύκλο. Ήμουν φαν του Σαρλό που αργότερα έγινε Τσάρλι Τσάπλιν, του Μπάστερ Κίτον, του Χάρολντ Λόιντ. Δεν με ξετρέλαιναν ο Χοντρός και ο Λιγνός, αλλά δεν έχανα και ταινία τους.

    Περίμενα πώς και πώς να δω την ταινία Stan & Ollie. Κάτι χάνει ο ελληνικός τίτλος «Χοντρός & Λιγνός» — θα μπορούσαν ίσως να τον κάνουν «Λιγνός & Χοντρός» αποδίδοντας σωστά για πρώτη φορά τη σειρά που είχαν τα ονόματα στη χολιγουντιανή μαρκίζα! Και την ευχαριστήθηκα από την αρχή ως το τέλος, με τα αστεία της και τις πίκρες της, το σεβασμό στους καλλιτέχνες και κυρίως για τη δουλειά του Στιβ Κούγκαν (που δικαίως κέρδισε το Bafta) και του Τζον Ράιλι.

    Διάβασα, αφού είδα την ταινία (όπως κάνω μετά από κάθε ταινία), την κριτική του εμπερτόπαιδου και τη βρήκα του γούστου μου. Από τα τριβιδάκια της imbd ψάρεψα και αυτό το ωραίο:
    It may appear that the taxis outside the Savoy Hotel are driving on the wrong side of the road, but Savoy Court is the only named street in the UK where you drive on the right instead of the left. It is believed that this was to enable women to exit cars first, since they traditionally sat behind the driver of the carriage or cab.
    Περισσότερα: https://www.theguardian.com/notesand...,-1501,00.html

    (Name dropping: Όταν δούλευα στο Λονδίνο, περνούσα κάθε μέρα μπροστά από το Σαβόι. Ε, αυτή τη λεπτομέρεια δεν θυμάμαι να την είχα προσέξει. Πρόσεξα όμως μια μέρα τον πανέμορφο Κρίστοφερ Πλάμερ να βγαίνει από μια λιμουζίνα ακριβώς μπροστά μου. Πρέπει να φόρεσα το πιο χαζό μου χαμόγελο γιατί χαμογέλασε κι αυτός και με καλημέρισε.)

    Η ταινία αξιοποιεί όσο μπορεί τον πασίγνωστο χορό του Σταν και του Όλι από το Way Out West.

    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #1070
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1,285
    Gender
    Male
    Nickel, το name dropping που αναφέρεις πιο πάνω πώς θα το λέγαμε στα ελληνικά; Το ψάχνω εδώ και καιρό τώρα.

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •