Page 108 of 108 FirstFirst ... 8 58 98 104 105 106 107 108
Results 1,071 to 1,078 of 1078

Thread: Το νήμα του κινηματογράφου

  1. #1071
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,456
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by cougr View Post
    Nickel, το name dropping που αναφέρεις πιο πάνω πώς θα το λέγαμε στα ελληνικά; Το ψάχνω εδώ και καιρό τώρα.
    https://www.slang.gr/lemma/18455-neim-ntropingk

  2. #1072
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,530
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by cougr View Post
    Nickel, το name dropping που αναφέρεις πιο πάνω πώς θα το λέγαμε στα ελληνικά; Το ψάχνω εδώ και καιρό τώρα.

    Καλημέρα. Μια απόδοση για τη πιο στενή σημασία του όρου θα ήταν «επίδειξη γνωριμιών». Για την ευρύτερη σημασία θα μπορούσαμε να πούμε «επίκληση διασήμων».
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #1073
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,981
    Gender
    Male
    Πούληση μούρης με ονόματα
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  4. #1074
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    1,285
    Gender
    Male
    Ωραία. Σας ευχαριστώ και τους τρεις!

  5. #1075
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,530
    Gender
    Male
    Η Ρουθ Μπέιντερ Γκίνσμπουργκ είναι σουπερηρωίδα για τους προοδευτικούς των ΗΠΑ. Είδα την Αρχή της ισότητας (On the basis of sex) για τα νεανικά της χρόνια και το ξεκίνημά της στα δικαστήρια (με τη Φελίσιτι Τζόουνς στο ρόλο της Γκίνσμπουργκ) και, καπάκι, το βραβευμένο ντοκιμαντέρ RBG, και μου άρεσαν και τα δύο — πολύ.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  6. #1076
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,530
    Gender
    Male
    Μια πολύ χρήσιμη λίστα, ιδίως αν θέλεις να βάλεις την ελληνική βερσιόν δίπλα στην αγγλική και να έχεις έτοιμους τους ελληνικούς τίτλους. Μπορεί να μη γράφουμε πια εδώ για ταινίες, αλλά δεν έχουμε σταματήσει να τις βλέπουμε.

    Οι καλύτερες ταινίες του 2019 από το Sight & Sound https://www.athinorama.gr/cinema/art...d-2538804.html

    The 50 best films of 2019 https://www.bfi.org.uk/best-films-2019

    50. The Mule - Clint Eastwood, USΤο Βαποράκι (Κλιντ Ίστγουντ)
    49. The Favourite - Yorgos Lanthimos, UKΗ Ευνοούμενη (Γιώργος Λάνθιμος)
    48. Just Don’t Think I’ll Scream - Frank Beauvais, FranceJust Don’t Think I’ll Scream (Φρανκ Μποβέ)
    47. If Beale Street Could Talk - Barry Jenkins, USAΑν η Οδός Μπιλ Μπορούσε να Μιλήσει (Μπάρι Τζένκινς)
    46. Rose Plays Julie - Christine Molloy & Joe Lawlor, Ireland/UKRose Plays Julie (Κριστίν Μολόι & Τζο Λόλορ)
    45. Rocks - Sarah Gavron, UKRocks (Σάρα Γκάβρον)
    44. Honeyland - Tamara Kotevska & Ljubomir Stefanov, MacedoniaHoneyland (Ταμάρα Κοτέφσκα & Λιούμπομιρ Στεφάνοφ)
    43. Holiday - Isabella Eklöf, DenmarkHoliday (Ιζαμπέλα Εκλοφ)
    42. I Lost My Body - Jérémy Clapin, FranceI Lost My Body (Ζερεμί Κλαπέν)
    41. Hale County This Morning, This Evening - RaMell Ross, USHale County This Morning, This Evening (ΡαΜελ Ρος)
    40. Ray & Liz - Richard Billingham, UKRay & Liz (Ρίτσαρντ Μπίλινγκχαμ)
    39. Joker - Todd Phillips, USAJoker (Τοντ Φίλιπς)
    38. Eighth Grade - Bo Burnham, USAEighth Grade (Μπο Μπέρναμ)
    37. No Data Plan - Miko Revereza, USANo Data Plan (Μίκο Ρεβερέτζα)
    36. America - Garrat Bradley, USAAmerica (Γκάρατ Μπράντλεϊ)
    35. Zombi Child - Bertrand Bonello, FranceZombi Child (Μπερτράν Μπονελό)
    34. Synonyms - Nadav Lapid, Israel, FranceΣυνώνυμα (Ναντάβ Λαπίντ)
    33. Ash Is Purest White - Jia Zhangke, ChinaΟι Στάχτες μιας Αγάπης (Ζία Ζιάνγκ Κε)
    32. Booksmart - Olivia Wilde, USABooksmart (Ολίβια Γουάιλντ)
    31. Knives Out - Rian Johnson, USAΣτα Μαχαίρια (Ρίαν Τζόνσον)
    30. In Fabric - Peter Strickland, UKIn Fabric (Πίτερ Στρίκλαντ)
    29. I Was at Home, But… - Angela Schanelec, GermanyI Was at Home, But (Άνγκελα Σάνελεκ)
    28. Varda by Agnès - Agnès Varda, FranceΗ Ανιές με τα Λόγια της Βαρντά (Ανιές Βαρντά)
    27. Ad Astra - James Gray, USAAd Astra (Τζέιμς Γκρέι)
    26. The Hottest August - Brett Story, USAThe Hottest August (Μπρετ Στόρι)
    25. The Farewell - Lulu Wang, USAThe Farewell (Λούλου Γουάνγκ)
    24. A Hidden Life - Terrence Malick, USAA Hidden Life (Τέρενς Μάλικ)
    23. Transit - Christian Petzold, GermanyTransit (Κρίστιαν Πέτζολντ)
    22. Border - Ali Abbasi, SwedenΣύνορα (Αλί Αμπάσι)
    21. Beanpole - Kantemir Balagov, RussiaBeanpole (Καντεμίρ Μπαλάγκοφ)
    20. Martin Eden - Pietro Marcello, ItalyMartin Eden (Πιέτρο Μαρτσέλο)
    19. Hustlers - Lorena Scafaria, USAΕπικίνδυνες Κυρίες (Λορίν Σκαφάρια)
    18. Happy as Lazzaro - Alice Rohrwacher, ItalyΕυτυχισμένος Λάζαρος (Αλίτσε Ρορβάκερ)
    17. The Lighthouse - Robert Eggers, USAThe Lighthouse (Ρόμπερτ Έγκερς)
    16. Midsommar - Ari Aster, USAΜεσοκαλόκαιρο (Άρι Άστερ)
    15. For Sama - Waad Al-Kateab, Edward Watts, UK / SyriaFor Sama (Γουαάντ Αλ-Κατέμπ & Εντουαρντ Γουατς)
    14. Marriage Story - Noah Baumbach, USAΙστορία Γάμου (Νόα Μπόμπακ)
    13. Monos - Alejandro Landes, ColombiaMonos (Αλεχάντρο Λάντες)
    12. Uncut Gems - Benny Safdie, Josh Safdie, USAUncut Gems (Μπένι & Τζος Σαφντί)
    11. High Life - Claire Denis, FranceΜαύρη Τρύπα (Κλερ Ντενί)
    10. Vitalina Varela - Pedro Costa, PortugalVitalina Varela (Πέδρο Κόστα)
    9. Us - Jordan Peele, USAΕμείς (Τζόρνταν Πιλ)
    8. Bait - Mark Jenkin, UKBait (Μάρκ Τζένκιν)
    7. Atlantics - Mati Diop, France, SenegalAtlantics (Μάτι Ντιοπ)
    6. Pain and Glory - Pedro Almodóvar, SpainΠόνος και Δόξα (Πέδρο Αλμοδόβαρ)
    5. Portrait of a Lady on Fire - Céline Sciamma, FranceΤο Πορτρέτο μιας Γυναίκας που Φλέγεται (Σελίν Σιαμά)
    4. Once Upon a Time… in Hollywood - Quentin Tarantino, USAΚάποτε στο… Χόλιγουντ (Κουέντιν Ταραντίνο)
    3. The Irishman - Martin Scorsese, USAΟ Ιρλανδός (Μάρτιν Σκορσέζε)
    2. Parasite - Bong Joon-ho, South KoreaΠαράσιτα (Μπονγκ Τζουν - χο)
    1. The Souvenir - Joanna Hogg, UK The Souvenir (Τζοάνα Χογκ)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  7. #1077
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,065
    Gender
    Female
    Εκτός απο το 27, οι άλλες γιατί δεν έχουν μεταφραστεί;

  8. #1078
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,530
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Εκτός απο το 27, οι άλλες γιατί δεν έχουν μεταφραστεί;
    Οι περισσότερες, επειδή δεν έχουν ακόμα προβληθεί στην Ελλάδα. Κάποιες λίγες, επειδή οι διανομείς προτίμησαν να αφήσουν τον τίτλο τους αμετάφραστο, π.χ. Joker.

    Παρεμπιπτόντως, οι εγγραφές στην imdb αναφέρουν ημερομηνία προβολής της ταινίας σε διάφορες χώρες.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Αριστεία, ρε!
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Page 108 of 108 FirstFirst ... 8 58 98 104 105 106 107 108

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •