Αναφορικά πάντως με τον τόμο για τον 19ο αιώνα, διατυπώνεται εδώ το κλασικό ερώτημα (ηλεκτρονικό ή χάρτινο βιβλίο;...), που μάλλον έχει γίνει πια ρητορικό όταν μιλάμε για τέτοια έργα: Le lecteur se posera peut-être la question du choix du papier pour une telle entreprise : n’aurait-il pas été préférable d’opter pour une version informatique, sur internet, qui pourrait facilement être réactualisée ?