Το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης διοργανώνει Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Γλώσσες και πολιτισμοί της Μεσογείου στα λεξικά», 1-2 Ιουνίου στο ξενοδοχείο Electra Palace στη Θεσσαλονίκη.
Σκοπός του Συνεδρίου είναι να παρουσιάσει τους προβληματισμούς της λεξικογραφικής έρευνας στις γλώσσες και στους πολιτισμούς της Μεσογείου στα δίγλωσσα, μονόγλωσσα και ειδικά λεξικά και κυρίως στα λεξικά της ιταλικής, της γαλλικής, της ελληνικής και της ισπανικής γλώσσας.
Το Συνέδριο διοργανώνεται στο πλαίσιο των «Ιταλικών Ημερών των Λεξικών» που έχει θεσπίσει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου του Μπάρι (Ιταλία) Giovanni Dotoli και έχει εδραιωθεί σαν θεσμός.
Η έναρξη των εργασιών του Διεθνούς Συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 1 Ιουνίου 2015 και ώρα 15.30. Στο Συνέδριο θα συμμετάσχουν καθηγητές και ερευνητές από διάφορες χώρες του κόσμου.
Την Τρίτη 2 Ιουνίου και ώρα 11.00 π.μ. διοργανώνεται συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης στην ιταλική γλώσσα με θέμα: «Λεξικά και Μετάφραση. Από το έντυπο στο ηλεκτρονικό λεξικό», στην οποία είναι προσκεκλημένη και η Πανελληνια Ένωση Μεταφραστών με βασικό ομιλητή την Πρόεδρο του ΔΣ, Αρτεμισία Ένε. Συντονίζουν τη συζήτηση Giovanni Dotoli (Πανεπιστήμιο του Μπάρι) και Ζώζη Ζωγραφίδου (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης),
Οι γλώσσες του Συνεδρίου είναι η ιταλική και η γαλλική γλώσσα, ενώ υπάρχουν ανακοινώσεις στην αγγλική και την ισπανική γλώσσα.
Οι εργασίες του Συνεδρίου είναι ανοιχτές για το κοινό και υπάρχει η δυνατότητα χορήγησης βεβαίωσης παρακολούθησης.
Δελτίο Τύπου: http://dizionario2015.web.auth.gr/comunicato/
Το αναλυτικό πρόγραμμα του Συνεδρίου μπορείτε να το δείτε εδώ: http://dizionario2015.web.auth.gr/data/documents/SALONICCO-programma-total.pdf
Σκοπός του Συνεδρίου είναι να παρουσιάσει τους προβληματισμούς της λεξικογραφικής έρευνας στις γλώσσες και στους πολιτισμούς της Μεσογείου στα δίγλωσσα, μονόγλωσσα και ειδικά λεξικά και κυρίως στα λεξικά της ιταλικής, της γαλλικής, της ελληνικής και της ισπανικής γλώσσας.
Το Συνέδριο διοργανώνεται στο πλαίσιο των «Ιταλικών Ημερών των Λεξικών» που έχει θεσπίσει ο καθηγητής του Πανεπιστημίου του Μπάρι (Ιταλία) Giovanni Dotoli και έχει εδραιωθεί σαν θεσμός.
Η έναρξη των εργασιών του Διεθνούς Συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 1 Ιουνίου 2015 και ώρα 15.30. Στο Συνέδριο θα συμμετάσχουν καθηγητές και ερευνητές από διάφορες χώρες του κόσμου.
Την Τρίτη 2 Ιουνίου και ώρα 11.00 π.μ. διοργανώνεται συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης στην ιταλική γλώσσα με θέμα: «Λεξικά και Μετάφραση. Από το έντυπο στο ηλεκτρονικό λεξικό», στην οποία είναι προσκεκλημένη και η Πανελληνια Ένωση Μεταφραστών με βασικό ομιλητή την Πρόεδρο του ΔΣ, Αρτεμισία Ένε. Συντονίζουν τη συζήτηση Giovanni Dotoli (Πανεπιστήμιο του Μπάρι) και Ζώζη Ζωγραφίδου (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης),
Οι γλώσσες του Συνεδρίου είναι η ιταλική και η γαλλική γλώσσα, ενώ υπάρχουν ανακοινώσεις στην αγγλική και την ισπανική γλώσσα.
Οι εργασίες του Συνεδρίου είναι ανοιχτές για το κοινό και υπάρχει η δυνατότητα χορήγησης βεβαίωσης παρακολούθησης.
Δελτίο Τύπου: http://dizionario2015.web.auth.gr/comunicato/
Το αναλυτικό πρόγραμμα του Συνεδρίου μπορείτε να το δείτε εδώ: http://dizionario2015.web.auth.gr/data/documents/SALONICCO-programma-total.pdf