Ο Διευθυντής Ψηφιακής Αρχαιολογίας έδειχνε ανήσυχος. Οι ανώτεροί του τον πίεζαν να δείξει επιτέλους αποτελέσματα με αυτό το πρόγραμμα ανάσυρσης δικτυακών ιστότοπων μέσω της Σκουληκότρυπας-314. Τα μεγκαντιρχάμια έρεαν σαν το γάλα της Ανδρομέδας, αλλά η έρευνα δεν έλεγε να καταλήξει.
--Τελικά, βγάλαμε άκρη με αυτά τα σπαράγματα; Πώς το έλεγαν αυτό το φόρουμ;
Ο νεαρός βοηθός τον κοίταξε κατάματα. Στη ματιά του καθρεφτίζονταν ανάμεικτα αρνητικά συναισθήματα: απόγνωση, απελπισία, αποτυχία, παράκληση.
-- Όχι, δυστυχώς. Έχουμε εξετάσει δεκάδες ενδεχόμενα, αλλά δεν μπορούμε να καταλήξουμε εύκολα σε κανένα.
Ο έμπειρος αρχαιολόγος ανταποκρίθηκε στη ματιά του. Πήρε μια καρέκλα και κάθισε δίπλα του. «Ας κάνουμε μια ανακεφαλαίωση» είπε.
-- Λοιπόν, είμαστε σχεδόν βέβαιοι (όσο βέβαιοι γίνεται με αυτά τα πράγματα) ότι η κατάληξη είναι –λογία. Επίσης, στο μέσο της λέξης υπάρχει ένα –εξ.
-- Εκεί ήμασταν και πριν από έξι μήνες. Ποιες είναι οι επικρατέστερες θεωρίες πια;
--Λοιπόν, απάντησε ο βοηθός, να συνοψίσω τις κυριότερες;
Ο ΔιΨΑ έγνεψε καταφατικά.
-- Η πιο πρόσφατη πρόταση είναι η Αλ-εξ-ι-λογία. Υπάρχουν πολλά αποσπάσματα από την περίοδο 2012-2015 που αναφέρονται σε έναν πολιτικό της εποχής, τον Αλέξιο Α’ Δούκα της Άρτας που έγινε μετά Αλέξιος Α’ Δούκας των Αθηνών και είχε προκαλέσει πολύ έντονα συναισθήματα εκείνη την εποχή.
--Κάτι θυμάμαι από το πανεπιστήμιο, είπε μισοχαμογελώντας ο βετεράνος αρχαιολόγος. Άλλωστε, είχε κάνει το διδακτορικό του στις πρωτοευρωπαϊκές γλώσσες της εποχής εκείνης.
-- Η δεύτερη, να το πάω αλφαβητικά, είναι η Β-εξι-(λο)-λογία. Υπάρχουν πολλά σπαράγματα που αναφέρονται σε σημαίες, θυρεούς κ.λπ. και έχουμε εντοπίσει τουλάχιστον τρεις διαφορετικούς γραφείς με ειδικές γνώσεις στο θέμα. Φαίνεται λιγότερο πιθανό όμως, αν κρίνουμε από την αναλογία των σπαραγμάτων επί του συνόλου.
-- Ναι, συμφωνώ.
-- Η επόμενη είναι η Γκρ-εξ-ι-(το)-λογία. Πολλά σπαράγματα αφορούν μια σύντομη ιστορική περίοδο που τέμνεται με την ηγεσία του Δούκα Αλέξιου. Κι αυτό δεν φαίνεται πιθανό, όμως, αφού σώζονται και σπαράγματα που προέρχονται, χωρίς καμία αμφιβολία, από προηγούμενες εποχές.
-- Αυτά είναι όλα;
-- Όχι, τελευταία έχουμε το Σ-εξ-ι-λογία (όλοι ήταν παθιασμένοι με το σεξ τότε), αλλά υπάρχουν και ισχυρά αντεπιχειρήματα (η θεωρία των δύο λέξεων, όπως τη λέμε).
-- Δηλαδή;
-- Πολλοί συνεργάτες (κυρίως συναδέλφισσες) εκτιμούν ότι οι σχετικές αναφορές περιγράφουν κάποια σέξι λογία της εποχής. Γνωρίζετε τις θεωρίες της εποχής, γυναίκα όμορφη και έξυπνη...
-- Ναι, ναι, χαμογέλασε ο διευθυντής --άλλωστε είχε παντρευτεί μια τέτοια. Τι άλλο;
-- Συναντήσαμε στα σπαράγματα τους όρους Πλ-εξ-ι-λογία και Μπλ-εξ-ι-λογία, που θεωρούμε όμως ότι ήταν εναλλακτικοί τρόποι περιγραφής του φόρουμ, κάτι σαν χαϊδευτικό.
-- Και η Εξ-ι-λο-γία;
-- Αυτή η θεωρία δεν έχει πια πολλούς υποστηρικτές. Όπως γνωρίζετε, την είχε υποστηρίξει ο προκάτοχός μου επειδή είχε παρατηρήσει ότι σε κάθε συζήτηση συμμετείχαν συνήθως έξι πρόσωπα: αυτός που ξεκινούσε την ερώτηση και συνήθως πέντε από τους γνωστούς γραφείς (όχι οι ίδιοι, πάντα).
-- Ναι, αλλά αποδείχτηκε ότι δεν ισχύει.
-- Ακριβώς.
-- Οπότε μένει η θεωρία για το Λ-εξ-ι-κο-λογία, επικέντρωσε στον στόχο ο ΔιΨΑ.
-- Βεβαίως, γνωρίζω αυτή τη θέση σας, κύριε διευθυντά. Υπάρχουν πολλά λεξικογραφικά νήματα, δεν ανήκουν όμως όλα σε αυτή την κατηγορία. Υπάρχουν και πολλά σπαράγματα που δεν δικαιολογούν τη συλλαβή –κο.
-- Δηλαδή, η ομάδα σου κλίνει προς το απλούστερο Λ-εξ-ι-λογία; Μια κατασκευασμένη αυτοαναφορική λέξη;
-- Ναι, κύριε διευθυντά.
-- Και πώς λύνετε το μυστήριο με τις διάσπαρτες συστάσεις και αναφορές «σε κάποιο φόρουμ που λέγεται Λεξιλογία;»
-- Όπως γνωρίζετε, χωρίς τη δυνατότητα υπερπλοήγησης σε συνδέσμους δεν θα το λύσουμε ποτέ με απόλυτη βεβαιότητα, αλλά σήμερα πια πιστεύουμε ότι ήταν μια μορφή χαριεντισμού μεταξύ των γραφέων.
-- Όλο χαριεντίζονταν αυτοί οι γραφείς. Τι έτρωγαν και πότε δούλευαν, είμαι περίεργος. Και τι θα πούμε στον Υπουργό, που έρχεται αύριο και θα θέλει να μάθει οριστικά αποτελέσματα;
-- Ε, μα τι άλλο; Ότι υπήρχε ένα φόρουμ που το έλεγαν Λεξιλογία...
--Τελικά, βγάλαμε άκρη με αυτά τα σπαράγματα; Πώς το έλεγαν αυτό το φόρουμ;
Ο νεαρός βοηθός τον κοίταξε κατάματα. Στη ματιά του καθρεφτίζονταν ανάμεικτα αρνητικά συναισθήματα: απόγνωση, απελπισία, αποτυχία, παράκληση.
-- Όχι, δυστυχώς. Έχουμε εξετάσει δεκάδες ενδεχόμενα, αλλά δεν μπορούμε να καταλήξουμε εύκολα σε κανένα.
Ο έμπειρος αρχαιολόγος ανταποκρίθηκε στη ματιά του. Πήρε μια καρέκλα και κάθισε δίπλα του. «Ας κάνουμε μια ανακεφαλαίωση» είπε.
-- Λοιπόν, είμαστε σχεδόν βέβαιοι (όσο βέβαιοι γίνεται με αυτά τα πράγματα) ότι η κατάληξη είναι –λογία. Επίσης, στο μέσο της λέξης υπάρχει ένα –εξ.
-- Εκεί ήμασταν και πριν από έξι μήνες. Ποιες είναι οι επικρατέστερες θεωρίες πια;
--Λοιπόν, απάντησε ο βοηθός, να συνοψίσω τις κυριότερες;
Ο ΔιΨΑ έγνεψε καταφατικά.
-- Η πιο πρόσφατη πρόταση είναι η Αλ-εξ-ι-λογία. Υπάρχουν πολλά αποσπάσματα από την περίοδο 2012-2015 που αναφέρονται σε έναν πολιτικό της εποχής, τον Αλέξιο Α’ Δούκα της Άρτας που έγινε μετά Αλέξιος Α’ Δούκας των Αθηνών και είχε προκαλέσει πολύ έντονα συναισθήματα εκείνη την εποχή.
--Κάτι θυμάμαι από το πανεπιστήμιο, είπε μισοχαμογελώντας ο βετεράνος αρχαιολόγος. Άλλωστε, είχε κάνει το διδακτορικό του στις πρωτοευρωπαϊκές γλώσσες της εποχής εκείνης.
-- Η δεύτερη, να το πάω αλφαβητικά, είναι η Β-εξι-(λο)-λογία. Υπάρχουν πολλά σπαράγματα που αναφέρονται σε σημαίες, θυρεούς κ.λπ. και έχουμε εντοπίσει τουλάχιστον τρεις διαφορετικούς γραφείς με ειδικές γνώσεις στο θέμα. Φαίνεται λιγότερο πιθανό όμως, αν κρίνουμε από την αναλογία των σπαραγμάτων επί του συνόλου.
-- Ναι, συμφωνώ.
-- Η επόμενη είναι η Γκρ-εξ-ι-(το)-λογία. Πολλά σπαράγματα αφορούν μια σύντομη ιστορική περίοδο που τέμνεται με την ηγεσία του Δούκα Αλέξιου. Κι αυτό δεν φαίνεται πιθανό, όμως, αφού σώζονται και σπαράγματα που προέρχονται, χωρίς καμία αμφιβολία, από προηγούμενες εποχές.
-- Αυτά είναι όλα;
-- Όχι, τελευταία έχουμε το Σ-εξ-ι-λογία (όλοι ήταν παθιασμένοι με το σεξ τότε), αλλά υπάρχουν και ισχυρά αντεπιχειρήματα (η θεωρία των δύο λέξεων, όπως τη λέμε).
-- Δηλαδή;
-- Πολλοί συνεργάτες (κυρίως συναδέλφισσες) εκτιμούν ότι οι σχετικές αναφορές περιγράφουν κάποια σέξι λογία της εποχής. Γνωρίζετε τις θεωρίες της εποχής, γυναίκα όμορφη και έξυπνη...
-- Ναι, ναι, χαμογέλασε ο διευθυντής --άλλωστε είχε παντρευτεί μια τέτοια. Τι άλλο;
-- Συναντήσαμε στα σπαράγματα τους όρους Πλ-εξ-ι-λογία και Μπλ-εξ-ι-λογία, που θεωρούμε όμως ότι ήταν εναλλακτικοί τρόποι περιγραφής του φόρουμ, κάτι σαν χαϊδευτικό.
-- Και η Εξ-ι-λο-γία;
-- Αυτή η θεωρία δεν έχει πια πολλούς υποστηρικτές. Όπως γνωρίζετε, την είχε υποστηρίξει ο προκάτοχός μου επειδή είχε παρατηρήσει ότι σε κάθε συζήτηση συμμετείχαν συνήθως έξι πρόσωπα: αυτός που ξεκινούσε την ερώτηση και συνήθως πέντε από τους γνωστούς γραφείς (όχι οι ίδιοι, πάντα).
-- Ναι, αλλά αποδείχτηκε ότι δεν ισχύει.
-- Ακριβώς.
-- Οπότε μένει η θεωρία για το Λ-εξ-ι-κο-λογία, επικέντρωσε στον στόχο ο ΔιΨΑ.
-- Βεβαίως, γνωρίζω αυτή τη θέση σας, κύριε διευθυντά. Υπάρχουν πολλά λεξικογραφικά νήματα, δεν ανήκουν όμως όλα σε αυτή την κατηγορία. Υπάρχουν και πολλά σπαράγματα που δεν δικαιολογούν τη συλλαβή –κο.
-- Δηλαδή, η ομάδα σου κλίνει προς το απλούστερο Λ-εξ-ι-λογία; Μια κατασκευασμένη αυτοαναφορική λέξη;
-- Ναι, κύριε διευθυντά.
-- Και πώς λύνετε το μυστήριο με τις διάσπαρτες συστάσεις και αναφορές «σε κάποιο φόρουμ που λέγεται Λεξιλογία;»
-- Όπως γνωρίζετε, χωρίς τη δυνατότητα υπερπλοήγησης σε συνδέσμους δεν θα το λύσουμε ποτέ με απόλυτη βεβαιότητα, αλλά σήμερα πια πιστεύουμε ότι ήταν μια μορφή χαριεντισμού μεταξύ των γραφέων.
-- Όλο χαριεντίζονταν αυτοί οι γραφείς. Τι έτρωγαν και πότε δούλευαν, είμαι περίεργος. Και τι θα πούμε στον Υπουργό, που έρχεται αύριο και θα θέλει να μάθει οριστικά αποτελέσματα;
-- Ε, μα τι άλλο; Ότι υπήρχε ένα φόρουμ που το έλεγαν Λεξιλογία...
