Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 18

Thread: Nikasitimos was here... ή: τι έκανε ο Νικασίτιμος του Τιμίωνα

  1. #1
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,515
    Gender
    Male

    Nikasitimos was here... ή: τι έκανε ο Νικασίτιμος του Τιμίωνα

    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  2. #2
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,202
    Gender
    Male
    Υλικό για την έρευνα του Χανιώτη. Ένα παρόμοιο γκραφίτι είχα φωτογραφήσει (πολλά χρόνια πριν) σε ένα βράχο στα Δίδυμα της Αργολίδας (στη μεγάλη δολίνη).
    Με βρίσκετε και εδώ.

  3. #3
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,964
    Gender
    Male
    Βάλε εικόνα, Μαρίνε!
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  4. #4
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,290
    Gender
    Male
    Έχει θηλυκοποιήσει (εκθηλύνει) τον Τιμίονα η μετάφραση και κυκλοφορεί σαν γυναίκα με όνομα Timiona στο κείμενο, με αποτέλεσμα να μπερδεύονται οι αγγλόφωνοι. Όσο για εκείνο το οἶφε, καλά κρασιά. Ευτυχώς βρήκα κείμενο του Βλαχόπουλου στο διαδίκτυο, το οποίο λέει:

    Στην ψυχωφελή για τις αισθήσεις αυτή θέση, ανάμεσα στους ριζιμιούς βράχους που αναφύονται παντού και τα λιγοστά σκίνα, βρέθηκε η δεύτερη επιγραφή της εφετινής μας έρευνας, χαραγμένη στην επίπεδη, αλλά έντονα λοξή προς τα ΝΔ όψη ενός μικρού κυβικού βραχόλιθου, ορατών διαστάσεων 60 Χ 75 εκ. Η πολύ πρωινή ώρα εντοπισμού της επιγραφής και η εμπειρία μας από την ορατότητα των προϊστορικών βραχογραφιών μόνο κατά τις δύο πρώτες ώρες μετά την ανατολή, δημιουργεί ενδιαφέροντες συνειρμούς για το κατά πόσο ο χαράκτης του πρώιμου 6ου αι. π.Χ. συμμεριζόταν και επιδίωκε ανάλογη «ορατότητα» για την ερωτική του δήλωση στα γυμνά βράχια της κορυφής.

    Η δίστιχη επιγραφή είναι χαραγμένη βουστροφηδόν με μεγάλα γράμματα 10-14 εκ., που έχουν γίνει με ομοιοπαχείς γλυφές. Τον πρώτο στίχο καταλαμβάνει το όνομα του εραστή (Νικασίτιμος). Στον δεύτερο στίχο είναι χαραγμένα το ρ. οἶφε και το όνομα τού ερωμένου Τιμίωνος.
    Νικασίτιμος
    οἶφε Τιμίονα (= ὦιφε Τιμίωνα)

    Η επιγραφή χαράχτηκε εκεί, στο ψηλότερο επίπεδο πλάτωμα της χερσονήσου όπου μπορούσε να φιλοξενηθεί πολυάνθρωπη δραστηριότητα, σαφέστατα για να είναι ορατή σε όποιον περιδιάβαζε την όμορφη αυτή τοποθεσία. Η εύρεσή της (και εδώ) κοντά σε βράχο που είχε ανάγλυφα αποδοσμένες σπείρες του προϊστορικού «βίου» της περιοχής, δημιουργεί ανάλογους συνειρμούς με εκείνους που αναπτύξαμε για την κατά ενάμιση αιώνα νεότερη επιγραφή του Δίωνος. Ενώ, όμως η παράκτια βραχώδης ζώνη δύσκολα μπορούσε να διαθέτει κάποια εγκατάσταση της κλασικής περιόδου που να συνδέεται με την επιγραφή (εκτός ίσως από φυλακείο για την εποπτεία του κόλπου), η περίοπτη θέση όπου σημαίνεται το ερωτικό πάθος των δύο νέων της αρχαϊκής περιόδου και η πυκνότητα ανθρωπογενών εγκαταστάσεων πέριξ αυτής θα μπορούσαν να τη συνδέουν με κάποιο κτηριακό συγκρότημα (φρουρά ή γυμνάσιο· οι βοσκοί δεν αποκλείονται), που να δικαιολογεί το «εγγράμματο» επίπεδο τουλάχιστον του ενός εραστή.


    Το οἶφεοἶχε) είναι του ρήματος ὀχέω, που εδώ σημαίνει «οχεύω»;

    Τι λέει ο Πλούταρχος στη ζωή του Πύρρου; Ακρότατε, προχώρα και κάνε δική σου την Χιλωνίδα;
    http://books.google.gr/books?id=oKEr...%B5%22&f=false
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  5. #5
    Senior Member Marinos's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Ρέθυμνο
    Posts
    2,202
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Βάλε εικόνα, Μαρίνε!
    Λίγο δύσκολο: φωτογραφία αναλογική τραβηγμένη γύρω στο '86 ή '87 ή ίσως νωρίτερα (ήμουν παιδάκι με αρχαιολογικές ανησυχίες αλλά αναγνώριζα κάποια σχήματα από τα αντίστοιχά τους, τα χαραγμένα στα γυμνασιακά θρανία). Θα τη βρω --αλλά όχι σύντομα.
    Με βρίσκετε και εδώ.

  6. #6
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,964
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Το οἶφεοἶχε) είναι του ρήματος ὀχέω, που εδώ σημαίνει «οχεύω»;
    Γιατί βάζεις ερωτηματικό; Αφού το εξηγεί πιο κάτω:

    οιφε = ὦιφε παρατατικὸς τοῦ ρ. οἴφω (Δωρ.) = ὀχεύω (ἀλλὰ μόνο γιὰ ἀνθρώπινα ὄντα).
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  7. #7
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,426
    Gender
    Male
    Ας βάλουμε λοιπόν κάτι για το οἴφω:
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails Click image for larger version. 

Name:	οίφω.png 
Views:	388 
Size:	78.7 KB 
ID:	4561  

  8. #8
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,290
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    Γιατί βάζεις ερωτηματικό; Αφού το εξηγεί πιο κάτω:

    οιφε = ὦιφε παρατατικὸς τοῦ ρ. οἴφω (Δωρ.) = ὀχεύω (ἀλλὰ μόνο γιὰ ἀνθρώπινα ὄντα).
    LOL. Δεν το είδα. Μόνος μου ο φτωχός έκανα τις υποθέσεις μου και βρήκα και τον Πλούταρχο...

    Αλλά αυτή η δυσκολία να δώσει κανείς σύνδεσμο pdf χωρίς να κουβαλάει το μακρινάρι που προσθέτει το Google... Τέλος πάντων, εδώ:
    http://www.google.com/url?sa=t&rct=j...r2F1QZ2serebUA
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  9. #9
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,964
    Gender
    Male
    Δηλαδή Κόροιβος = παρθενοσπάστης !
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Athens, Greece, Greece
    Posts
    179

    Νικασίτιμος οἶφε Τιμίονα

    Ο Νικασίτιμος οίφε τον Τιμίωνα στην Αστυπάλαια. Δηλαδή;

    http://www.theguardian.com/science/2...MCNEWEML6619I2

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •