Page 3 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast
Results 21 to 30 of 31

Thread: Hail Mary pass

  1. #21
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,847
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    ... Ίσως η σωστή επιλογή να κρίνεται εκ του αποτελέσματος.
    Λες δηλαδή ότι το θέμα δεν είναι αν ο παίκτης είχε την πρόθεση (όπως λέγαμε για τα φάουλ κάποτε) για την απεγνωσμένη κίνηση, αλλά αν τελικά η μπαλιά του πλησίασε στο στόχο τόσο ώστε να θεωρηθεί μια κίνηση απελπισίας και όχι η στραβοκλωτσιά του άμπαλου (ή του μπαλαδόρου, γιατί ουδείς άσφαλτος).
    Αλλιώς,
    ο φόνος της μπεκάτσας ήταν εξ αμελείας ή ατζαμοσύνης. Thar she blows falls.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  2. #22
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,437
    Gender
    Male
    Δεν θα μπορούσα να το διατυπώσω καλύτερα.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  3. #23
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,961
    Gender
    Male
    Οι επιλεγμένες μπαλιές από παιχνίδια του αμερικάνικου ποδοσφαίρου ήταν λύσεις απελπισίας, αλλά δεν ήταν άστοχες. Άλλωστε, μέχρι να φτάσουν στο στόχο, προλαβαίνεις να πεις ολόκληρη προσευχή.

    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #24
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,437
    Gender
    Male
    ΟΚ, το πιο κοντινό ανάλογο σε γνωστά σε εμάς αθλήματα νομίζω ότι είναι κάτι τρίποντα κάτω από τη σέντρα με το σφύριγμα της λήξης. Κακώς ξεφύγαμε σε ποδοσφαιρικές αναλογίες.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  5. #25
    Senior Member azimuthios's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Athens
    Posts
    3,087
    Gender
    Male
    Buzzer beater, που λένε και στο χωριό μου, Δρα!
    Κι αν δεν μπορείς να κάμεις την ζωή σου όπως την θέλεις,/
    τούτο προσπάθησε τουλάχιστον / όσο μπορείς: μην την εξευτελίζεις --Κ. Καβάφης--

    Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. --Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus--

  6. #26
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,437
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by azimuthios View Post
    Buzzer beater, που λένε και στο χωριό μου, Δρα!
    Σωστό. Οπότε, εξειδικεύουμε: τρίποντο από τον Θεό
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  7. #27
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,961
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    In basketball, a "Hail Mary shot" or "Hail Mary throw" is a shot thrown from a place far away from the basket (e.g. behind the half court line).
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hail_Mary_pass
    Εγώ το είχα κάνει το καθήκον μου.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #28
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,357
    Gender
    Male

    Hail Mary funding

    To Hail Mary δεν είναι προσδιορισμός μόνο για σουτ ή πάσες, αλλά και για χρηματοδότηση (Hail Mary funding) — ειδικ. επιχειρήσεων που έχουν βρεθεί σε εξόχως δυσχερή ή δυσμενή θέση και δεν βρίσκουν αγοραστές, δανειστές, εξαγοραστές, λευκούς κλπ ιππότες και/ή χρηματοδότες σε επαρκή βαθμό σε σχέση με τις ανάγκες τους· συνήθ. έχουν εν όλω ή εν μέρει και πληθοχρηματοδότηση. Ιδέες πώς να το πούμε, λοιπόν;

  9. #29
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,961
    Gender
    Male
    Να το πούμε «χρηματοδότηση τελευταίας προσφυγής» / «χρηματοδότηση ύστατης προσφυγής»;
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #30
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    180
    Gender
    Female
    «χρηματοδότηση τελευταίας προσφυγής» / «χρηματοδότηση ύστατης προσφυγής»
    ή "καταφυγής"; (για να αποφύγουμε τη νομική σημασία της λέξης "προσφυγή")

    Αν υπήρχε εύχρηστο επίθετο από το "καταφεύγω" θα μπορούσε ίσως να μπει πριν τη "χρηματοδότηση" - αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι πέρα από το "καταφευκτικός" (???).
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

Page 3 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •