Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 16

Thread: Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

  1. #1

    Mal-teasers (Ο πυρετός της Μάλτας)

    Quote Originally Posted by Marinos View Post
    Καταπληκτικό το γύμνασμα! Οι Σκώτοι γενναιότεροι και πλέον φίλεργοι των Άγγλων, οι Πολωνοί φιγουρατζήδες, και οι Τουρκίδες ωραιότεραι των Ελληνίδων. Όσο για τους Μαλτέζους, άστα να πάνε.
    Βρε τους δόλιους τους Μαλτέζους!



    daemod's note: αυτονόμηση από το http://lexilogia.gr/forum/showthread...l=1#post215530
    Last edited by daeman; 27-03-2014 at 01:12 PM. Reason: αυτονόμηση
    Οι μεταφραστές είναι σαν νίντζα: αν τους αντιληφθείς, δεν είναι καλοί. -Ετγκάρ Κέρετ

    My website: Translations Traducciones Μεταφράσεις

  2. #2
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Δεν είναι αμελητέος και ο πυρετός που τους έλαχε...
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #3
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Γι' αυτό και κυριαρχούσαν στο νησί οι πότες...
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  4. #4
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,055
    Gender
    Female
    Στην Ταρταρία πότε πήγε το Ρ στα τάρταρα;

  5. #5
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Στην Ταρταρία πότε πήγε το Ρ στα τάρταρα;
    Το χάλασες. Ο τρίτος στη σειρά πρέπει να γράψει: «Και γι' αυτό κουβαλάνε τον σταυρό τους.»

    Ο τέταρτος θα ζοριστεί λιγουλάκι...
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  6. #6
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,055
    Gender
    Female
    Συγγνώμη, με τους Μαλτέζους και τις Μαλτίδες δεν τα πάω πολύ καλά.

  7. #7
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Στην Ταρταρία πότε πήγε το Ρ στα τάρταρα;
    The first written record of the name "Tatar" appears on the Kul Tigin monument as Otuz Tatar Bodun ('Thirty Tatar' tribe).The name Tatar likely originated amongst the nomadic Tatar confederation in the north-eastern Gobi desert in the 5th century.[14] The name "Tatars" was used an alternative term for the Shiwei, a nomadic confederation to which these Tatar people belonged.
    ...
    The form Tartar has its origins in either
    Latin or French, coming to Western European languages from Turkish and Persian Tātār ("mounted courier, mounted messenger; postrider"). From the beginning, the extra r was present in the Western forms, and according to the Oxford English Dictionary this was most likely due to an association with Tartarus (Hell in Greek mythology), though some claim that the name Tartar was in fact used amongst the Tatars themselves. Another possibility is that Tartar was in fact used amongst the Tatars themselves. Another possibility is that Tartar in British Received Pronunciation is pronounced as Tātar. Nowadays Tatar is usually used to refer to the people, but Tartar is still almost always used for derived terms such as tartar sauce or steak tartare.[15]
    http://en.wikipedia.org/wiki/Tatars#Name
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  8. #8
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Συγγνώμη, με τους Μαλτέζους και τις Μαλτίδες δεν τα πάω πολύ καλά.
    Σίγουρα; Κρίμα (όπως βλέπουμε και στην εικόνα)...



    Άλλη/άλλος;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  9. #9
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,901
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by SBE View Post
    Συγγνώμη, με τους Μαλτέζους και τις Μαλτίδες δεν τα πάω πολύ καλά.
    Μαλτίδες; Μαλτίζερς (mal-teasers), λέμε.

    Και μια μαλτέζα χωρίς κεφαλαίο, αλλά με πλούσιο κεφάλαιο. Παναγιά μου Μαλτέζα.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  10. #10
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,630
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by drsiebenmal View Post
    Άλλη/άλλος;
    Δολοφόνε! Άντε τώρα να βρω περίπτερο!
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •