αντιποίηση αρχής / παραποίηση και αντιποίηση στολής

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Διαφορετικές έννοιες, αλλά κάποιοι τις μπερδεύουν, φαίνεται. Έβλεπα μια ταινία στο Star προχθές, όπου ο μεταφραστής έλεγε και ξανάλεγε "παραποίηση αρχής".


  • παραποίηση η : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του παραποιώ, αλλοίωση: ~ νομίσματος / εγγράφου / της ιστορίας.
  • αντιποίηση η : (νομ.) οικειοποίηση και συνήθ. χρησιμοποίηση ενός αντικειμένου χωρίς να υπάρχει σχετικό νόμιμο δικαίωμα: ~ τίτλου / στολής / δικαιώματος / εξουσίας. ~ επαγγέλματος, άσκησή του από πρόσωπο που δε διαθέτει τα νόμιμα προσόντα. Kαταδικάστηκε για ~ αρχής, γιατί παρουσιαζόταν ως αστυνομικός και έκανε έλεγχο ταυτοτήτων.
Αντιποίηση αρχής, αλλά δείτε και αρκετές εκατοντάδες λανθασμένα *παραποίηση αρχής.

Παραποίηση στολής
, αλλά και αντιποίηση στολής, που είναι δυο διαφορετικά πράγματα, σύμφωνα με τους στρατιωτικούς κανονισμούς. Η παραποίηση είναι αλλοίωση της στολής από στρατιωτικό που τη φοράει νόμιμα, ενώ η αντιποίηση είναι το να φοράς τη στολή χωρίς να το δικαιούσαι. Κι αυτά τα δύο τα μπερδεύουν απ' ό,τι φαίνεται.
 

Archangelos

New member
Δες το άρθρο 175 του Ποινικού Κώδικα. Αντιποίηση αρχής λέγεται το να παριστάνεις τον κρατικό υπάλληλο (ή τον ιερέα αναγνωρισμένης θρησκείας ή τον δικηγόρο) χωρίς να είσαι. Παραποίηση στολής υπάρχει, όπως το αναφέρεις. Αντιποίηση στολής δεν νομίζω να υπάρχει,
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Αντιποίηση στολής από τον στρατιωτικό ποινικό κώδικα:

Αρθρο 68. Αντιποίηση στολής ή εμβλημάτων. Με φυλάκιση μέχρι ενός έτους τιμωρείται ο στρατιωτικός που: α) Φέρει δημόσια στρατιωτική στολή, παράσημο ή άλλο διακριτικό σημείο βαθμού ή τίτλου χωρίς να έχει δικαίωμα γι` αυτό. β) Σε πολεμική περίοδο φέρει δημόσια στη ζώνη των επιχειρήσεων περιβραχιόνιο ή σημαία ή έμβλημα του Ερυθρού Σταυρού ή άλλα σημεία-που εξομοιώνονται με αυτά, χωρίς να έχει δικαίωμα γι` αυτό.
 
Top