Page 17 of 17 FirstFirst ... 7 13 14 15 16 17
Results 161 to 170 of 170

Thread: (air) drone = δρόνος (νεολογισμός για το ιπτάμενο όχημα)

  1. #161
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Εκπαιδευμένο γεράκι κατέρριψε τον δρόνο παπαράτσων στο Ψυχικό

    Τίτλος που αλλάζει εκείνον που προτίμησαν στο in.gr: «Εκπαιδευμένο γεράκι κατέρριψε drone παπαράτσι στο Ψυχικό». Ο δικός μου ενσωματώνει δυο επιθυμίες μου. (Συζήτηση για τους παπαράτσους εδώ.)

    Αντιλαμβάνομαι ότι οι διασημότητες εκπαιδεύουν γεράκια για να καταρρίπτουν τους αδιάκριτους δρόνους — μέχρι να αρχίσουν να κυκλοφορούν αντιιερακικοί δρόνοι.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #162
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Η «εποχή των drones» και οι απειλές για την Ελλάδα

    Ο συγγραφέας του άρθρου είναι έγκυρος δημοσιογράφος και αναλυτής των αμυντικών θεμάτων και το περιεχόμενο πολύ ενδιαφέρον. Για την επαναλαμβανόμενη χρήση του όρου drones στα αγγλικά, δεν έγινε και τίποτα μωρέ, στην τελική. Ποιον ενοχλεί αυτή η εικόνα; Ή όχι;

    ΥΓ. Και η Μπόκο Χαράμ γιατί άραγε πρέπει να γραφτεί με αγγλικούς χαρακτήρες; Ποιος ξέρει.
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  3. #163
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Καλημέρα. Ένας είδος… «σιβυλλισμού» είναι κι αυτό, να γράφεις τα ξένα άκλιτα με λατινικούς χαρακτήρες: Οι stars, πολύ chic, ο John Kennedy — αλλά και (το κλασικά ανορθόγραφο) looser.

    Βέβαια, αν το γράψεις στα ελληνικά, αναρωτιέσαι τι θα κάνεις στον πληθυντικό. Θα μείνεις στο ντρόουν ή θα το κάνεις ντρόουνς; (Κάτι που κάνει τους δασκάλους να συνοφρυώνονται.) Από την άλλη, γράφεις «η επίθεση με ντρόουν» και ο άλλος δεν καταλαβαίνει αν ήταν ένας ο ντρόουν ή πολλοί. Γι’ αυτό: η επίθεση με δρόνους. Απόλυτα κατανοητό.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #164
    Senior Member antongoun's Avatar
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    N. Pendeli
    Posts
    296
    Gender
    Female
    Αν άνευ του πνεύματος το γράμμα είναι νεκρόν, το πνεύμα χωρίς του γράμματος εξανεμούται εις ξυλόπνευμα - Ιω. Συκουτρής
    http://gslreview.com/

  5. #165
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Πάνω που φοβήθηκα ότι μας πήραν την πρωτιά οι Αυστραλοί, βρήκα αυτό από το 2013 στο reporter.gr:

    Ο Μουλά Ναζίρ, υψηλόβαθμο στέλεχος της Αλ Κάιντα εξοντώθηκε από επίθεση δρόνων των Αμερικανών
    [...] Οι επιθέσεις με δρόνους (μη επανδρωμένα αεροσκάφη) έχουν αυξηθεί από τότε που ανέλαβε ο Μπαράκ Ομπάμα την προεδρία των ΗΠΑ το 2009.

    https://www.reporter.gr/Diethnh/Diet...a-sto-Pakistan
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  6. #166
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,630
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Πάνω που φοβήθηκα ότι μας πήραν την πρωτιά οι Αυστραλοί, βρήκα αυτό από το 2013 στο reporter.gr:

    Ο Μουλά Ναζίρ, υψηλόβαθμο στέλεχος της Αλ Κάιντα εξοντώθηκε από επίθεση δρόνων των Αμερικανών
    [...] Οι επιθέσεις με δρόνους (μη επανδρωμένα αεροσκάφη) έχουν αυξηθεί από τότε που ανέλαβε ο Μπαράκ Ομπάμα την προεδρία των ΗΠΑ το 2009.

    https://www.reporter.gr/Diethnh/Diet...a-sto-Pakistan
    Μπράβο γεια σου, και θέλω να το γράψω εδώ και μέρες και το ξεχνάω. Οι δρόνοι είναι και θαλάσσιοι, οπότε όσοι προτιμούν να πλατειάζουν με το «μη επανδρωμένα αεροσκάφη» ή θα πρέπει να πλατειάζουν διαφοροποιημένα, αφού ερευνήσουν πρώτα αν ο δρόνος είναι ιπτάμενος ή πλεούμενος (ή διαστημικός ή κάτι άλλο), ή να υιοθετήσουν τον νεολογισμό να μη βασανίζονται

    https://www.forbes.com/sites/johnkoe...ning-undersea/
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  7. #167
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,101
    Gender
    Male
    Και υποβρύχιοι δρόνοι έχουν εμφανιστεί. Και ποιος ξέρει στο μέλλον.

  8. #168
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    FT: Saudi oil attack highlights Middle East’s drone war

    Επίσης, παράγωγη ορολογία -droning out- (από το ίδιο άρθρο):

    Attached Thumbnails Attached Thumbnails Click image for larger version. 

Name:	ΣΔρΚαταγραφή.JPG 
Views:	25 
Size:	72.7 KB 
ID:	6128  
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  9. #169
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,276
    Gender
    Male
    Το είδα κι εγώ αυτό, κάτω από το σχόλιο για τον BJ. Με μια λέξη που είναι τόσο πολύ της μόδας, θα δούμε να γίνονται πολλά παιχνίδια. Αυτό εδώ παίζει με τη συνηθισμένη σημασία του drone out από το ομώνυμο ρήμα, που σημαίνει «λέω με τρόπο μονότονο, φλυαρώ ασταμάτητα». Προσπαθεί να πει κάτι σε σχέση με τον εντοπισμό και την εξουδετέρωση των δρόνων;

    https://idioms.thefreedictionary.com/drone+out
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #170
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,514
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Προσπαθεί να πει κάτι σε σχέση με τον εντοπισμό και την εξουδετέρωση των δρόνων;
    Δεν είναι προφανές από το σχήμα; Κάτι σαν phase out of the drones;
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

Page 17 of 17 FirstFirst ... 7 13 14 15 16 17

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •