Μερικές μικρές παρατηρήσεις μόνο:
Καλύτερα λευκωματινουρία, γιατί άλλο η λευκωματίνη (=αλβουμίνη) και άλλο το λεύκωμα (=πρωτεΐνη).
Δεν είναι λάθος, αλλά μου φαίνεται πιο σωστή η απόδοση εφάπαξ δόση: η δόση εφόδου αποδίδει καλύτερα το loading dose που αφορά κυρίως σε αγωγές αντιβίωσης, χημειοθεραπείας κ.λπ.
Πιο σωστά στη γλυκόζη.
Ο αυτοέλεγχος ίσως πρέπει να συζητηθεί χωριστά - ξέρω ότι συνηθίζεται ο όρος σε τέτοιες περιπτώσεις, αλλά θα ήταν προτιμότεροι άλλοι, σαφέστεροι όροι (π.χ. αυτομέτρηση, αυτοπαρακολούθηση ή έστω το περιφραστικό «έλεγχος από τον ίδιο τον ασθενή»).
