Συντομογραφίες έντυπων και ηλεκτρονικών βοηθημάτων

[nickel]

Προτείνω τη χρήση των παρακάτω συντομογραφιών για να συνεννοούμαστε χωρίς να χάνουμε ώρα πληκτρολογώντας φλύαρες βιβλιογραφικές αναφορές. Οι περισσότερες συντομογραφίες αφορούν λεξικά που δεν υπάρχουν στο διαδίκτυο — για όσα υπάρχουν, δίνω και σύνδεσμο. Όποτε χρειάζεται, μπορούμε να προσθέτουμε έτος έκδοσης ή άλλο προσδιορισμό της έκδοσης, π.χ. OED2, ΛΝΕΓ (1998), Magenta (Golden).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το παρόν δεν είναι κατάλογος συνδέσμων, αλλά κατάλογος προτεινόμενων συντομογραφιών. Κατάλογος χρήσιμων συνδέσμων αλλά και έντυπων βοηθημάτων θα αναπτυχθεί αργότερα στις ειδικές σελίδες.

• OED : Oxford English Dictionary (Oxford University Press)
• Encarta : Encarta World English Dictionary (2001)
• Webster’s (ή Webster’s Third): Webster’s Third New International Dictionary (1971)
• Random House : Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999)
• American Heritage : The American Heritage Dictionary of the English Language (4th edition, 2006)
• ODE : Oxford Dictionary of English (2nd edition, 2005)

• Answers.com : Τα λεξικά του http://www.answers.com/
• Onelook : Τα λεξικά του http://www.onelook.com/
  (Καλύτερα να γίνεται μνεία του συγκεκριμένου λεξικού)
• Wikipedia, Βίκι : http://www.wikipedia.org/
• Urban Dictionary : http://www.urbandictionary.com/
• Visual : The Visual Dictionary http://www.infovisual.info/search-engine-en.html
• LivePedia : Η «Βίκι» της Ματζέντα

• IATE : Inter Active Terminology for Europe. Το μεγάλο διαδικτυακό λεξικό της ΕΕ
• Teleterm : Η βάση τηλεπικοινωνιακών όρων της ΕΛΕΤΟ
• Magenta, Ματζέντα : Το Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό της Ματζέντα (Χρυσή ή άλλη έκδοση ή το διαδικτυακό εργαλείο)
• Οδυσσέας : Μέγα Αγγλο-Ελληνικόν Λεξικόν (Εκδόσεις Οδυσσεύς)
• Penguin-Hellenews : Penguin-Hellenews Αγγλο-Ελληνικόν Λεξικόν (Hellenews-Παιδεία, 1987)
• GWord : Η ηλεκτρονική έκδοση του Penguin-Hellenews, στη δημοτική

• Britannica : Encyclopaedia Britannica (2008)
• Δρανδάκης : Μεγάλη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια (Παύλου Δρανδάκη, 1962)
• Πάπυρος : Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος - Λαρούς - Μπριτάννικα (61 τόμοι)
• Παπυράκι : Το επίτομο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

• Κόμβος : Ο Ηλεκτρονικός Κόμβος για την υποστήριξη των διδασκόντων την Ελληνική Γλώσσα (του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας). Συνήθως αναφερόμαστε στα τέσσερα λεξικά που φιλοξενεί (δείτε παρακάτω)
• Πύλη : Πύλη για την Ελληνική γλώσσα (του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας). Και πάλι συνήθως αναφερόμαστε στα λεξικά που φιλοξενεί (δείτε παρακάτω)
• Κέντρο Λεξικολογίας : Η εταιρεία που εκδίδει τα (έξι μέχρι στιγμής) λεξικά του καθηγητή της Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών Γ. Mπαμπινιώτη (δείτε παρακάτω)
• ΙΕΛ (Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου): Ειδικότερα το εργαλείο αναζήτησης στον Εθνικό Θησαυρό Ελληνικής Γλώσσας (ΕΘΕΓ)

• TLG : Thesaurus Linguae Graecae
• LSJ : A Greek-English Lexicon (Liddell, Scott, Jones)

• Δημητράκος : Μέγα Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης (Δ. Δημητράκου, 1953-64)
• Σταματάκος : Λεξικόν της Νέας Ελληνικής Γλώσσης (Ι. Σταματάκου, 1952-55)
• Λεξικό Παπύρου : Το Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας που περιέχεται στην Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος Λαρούς Μπριτάνικα και κυκλοφορεί και σε σιντί (πρόσφατα και από εφημερίδα)
• Κριαράς : Νέο Ελληνικό Λεξικό, Λεξικό της Σύγχρονης Ελληνικής Δημοτικής Γλώσσας (Εμμ. Κριαρά, 1995)
• Μείζον : Μείζον Ελληνικό Λεξικό (Εκδόσεις Τεγόπουλος Φυτράκης, 1997)
• ΛΚΝ : Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 1998) Στο διαδίκτυο, εδώ ή εδώ.

• ΛΝΕΓ : Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, 1998, 2002)
• ΛΝΕΓ (2012) ή ΛΝΕΓ4: Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, Δ΄ έκδοση, 2012)
• ΛΝΕΓ (2019) ή ΛΝΕΓ5: Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, Ε΄ έκδοση, 2019)
• ΛΣΓ : Λεξικό για το σχολείο και το γραφείο (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, 2004, 2008)
• Μικρό ΛΝΕΓ : Μικρό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, 2006)
• Ορθογραφικό (του Κέντρου) : Ορθογραφικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, 2008)
• ΕΛΝΕΓ : Ετυμολογικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, 2009)
• ΛΣΑ : Λεξικό Συνωνύμων Αντωνύμων της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Γ. Μπαμπινιώτη, Κέντρο Λεξικολογίας, 2011) /ΝΕΟ/
• ΧΛΝΓ: Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας (Ακαδημία Αθηνών, 2014)

• Τριανταφυλλίδης : Νεοελληνική γραμματική της δημοτικής, Ανατύπωση της έκδοσης του ΟΕΣΒ (1941) με διορθώσεις (2002)
• Οδηγός : Οδηγός της Νεοελληνικής Γλώσσας (Πατάκη, 1999)
• ΛΔΛΧΕ: Λεξικό των Δυσκολιών και των Λαθών στη χρήση τής Ελληνικής (Γ. Μπαμπινιώτη, 2014, Κέντρο Λεξικολογίας)
• ΛΠΑΛ: Λεξικό των Πιο Απαιτητικών Λέξεων τής Νέας Ελληνικής (Γ. Μπαμπινιώτη, 2015, Κέντρο Λεξικολογίας)
• Αντιλεξικό : Αντιλεξικόν ή Ονομαστικόν της Νεοελληνικής Γλώσσης (Θ. Βοσταντζόγλου, 1962, 1998)
• Αντίστροφο : Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής (Άννας Αναστασιάδη-Συμεωνίδη). Στο διαδίκτυο εδώ ή εδώ.
• Γεωργακάς : Ο πρώτος τόμος (Γράμμα Α) του Modern Greek-English Dictionary του Δ. Γεωργακά. Στο διαδίκτυο εδώ ή εδώ.
• Lexiscope : Το κλιτικό λεξικό της Neurolingo

• Πανταζής : Νέο Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό Τεχνικών Όρων (Ν. Πανταζή, Εκδ. Καστανιώτη, 2002)
• Χιωτάκης : Αγγλο-Ελληνικό Λεξικό Νομικών–Εμπορικών Όρων (Μ. Χιωτάκη, 1992)
• Χρυσοβιτσιώτης : Λεξικό Αγγλοελληνικό και Ελληνοαγγλικό Εμπορικών - Τραπεζικών και Xρηματο-οικονομικών Όρων (Ι. Χρυσοβιτσιώτη – Ι. Σταυρακόπουλου, 6η έκδοση, 2006)

Θα ακολουθήσουν κι άλλες συντομογραφίες και με μεγάλη μου χαρά θα προσθέσω και τις δικές σας βιβλιογραφικές προτάσεις.