Page 1 of 6 1 2 3 4 5 ... LastLast
Results 1 to 10 of 53

Thread: Γιατί "προσσελήνωση" και όχι, με τίποτα, "προσελήνωση";

  1. #1
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,127
    Gender
    Male

    Γιατί "προσσελήνωση" και όχι, με τίποτα, "προσελήνωση";

    Για κάπου 9.000 σελίδες του διαδικτύου (υπερβολές!) δεν υπάρχει προσσελήνωση, μόνο *προσελήνωση, δηλαδή κάτι που συμβαίνει πριν από τη σελήνωση. Δεν ξέρω αν υπάρχουν αυτά τα πράγματα, ξέρω την προσωλήνωση, που είναι η (προ)εγκατάσταση σωλήνων σε κτίσμα. Θα μου πείτε, γιατί διαμαρτύρεσαι, αφού υπάρχει και *προγείωση! Τολμώ να διαμαρτυρηθώ; Αφού είναι λιγότερα τα προσσελήνωση. Άσε που ρωτάει το Google, που μόνο από νούμερα καταλαβαίνει: Did you mean: προσελήνωση.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  2. #2
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,418
    Ενδιαφέρον. Και πώς προφέρεις την προσσελήνωση;

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,127
    Gender
    Male
    Όπως τη θάλασσα, τη μέλισσα, τη γλώσσα και τη συσσώρευση.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Senior Member SBE's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Londinium
    Posts
    11,047
    Gender
    Female
    Νίκελ, μας έχεις $#%#$%$% με την απλογράφηση τόσες φορές και εδώ σε ενοχλεί που δεν έχει διπλό σύμφωνο;
    Παρεμπιπτόντως, δε θυμάμαι να έχω δει πουθενά την προσελήνωση με δύο Σ και είμαι της παλιάς σχολής.
    Ίσως είμαι της παλιάς σχολής απλοποίησης.

  5. #5
    Senior Member Elsa's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Athens
    Posts
    2,256
    Gender
    Female
    Ομοίως!
    Πωλείται όπως είναι, επιπλωμένο...

  6. #6
    Σωστά προσσελήνωση, γιατί υπάρχει και ο προσέληνος, ή προσελήνιος, συνώνυμο του πανάρχαιος.
    Προσελήνωση θα σήμαινε αρχαιοποίηση. Ο Γκρουέφσκι οδηγεί τη χώρα του σε προσελήνωση

  7. #7
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,127
    Gender
    Male
    Η απλοποίηση των δύο συμφώνων σε ένα αφορά τις λέξεις ξενικής προέλευσης και μόνο. Δηλαδή classic > κλασικός, masseuse > μασέζ. Τα διπλά που προκύπτουν από σύνθεση δεν απλοποιούνται όσο θα ζούμε με τη διαφάνεια της ετυμολογικής ορθογραφίας. Άρα, χωρίς απλοποίηση: σύσσωμος, συσσίτιο. Και απαραιτήτως: προσσελήνωση!
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #8
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,398
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Και απαραιτήτως: προσσελήνωση!
    http://lexilogia.gr/forum/showthread...ll=1#post23050

  9. #9
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,418
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    Η απλοποίηση των δύο συμφώνων σε ένα αφορά τις λέξεις ξενικής προέλευσης και μόνο. Δηλαδή classic > κλασικός, masseuse > μασέζ. Τα διπλά που προκύπτουν από σύνθεση δεν απλοποιούνται όσο θα ζούμε με τη διαφάνεια της ετυμολογικής ορθογραφίας. Άρα, χωρίς απλοποίηση: σύσσωμος, συσσίτιο. Και απαραιτήτως: προσσελήνωση!
    Ωστόσο, εδώ το θέμα είναι η διάκριση μεταξύ της προσελήνωσης ως προ+σελήνωση (που δεν υπάρχει σαν έννοια) και της προσσελήνωσης. Αυτή είναι μια διάκριση που δεν υπάρχει στον προφορικό λόγο, τουλάχιστον εδώ και 2300 χρόνια. Εδώ δεν μιλάμε για απλογράφηση φωνηέντων ή φωνητική γραφή, αλλά για μια άσκοπη διάκριση. Εγώ πάντα προσελήνωση έγραφα και διάβαζα. Και ποτέ μου δεν σκέφτηκα ότι σημαίνει προ+σελήνωση. Φαντάζομαι το ίδιο ισχύει και για όλους τους υπόλοιπους που γράφουν προσελήνωση. Προτιμώ να γράψω προσμήνωση και προσφεγγάρωση, παρά προσσελήνωση.

  10. #10
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,127
    Gender
    Male
    Δεν υπάρχει θέμα διάκρισης. Γράφουμε προσσελήνωση γιατί έχουμε το προσ- (που έχουμε και στην προσγείωση) και σελήνη. Όταν έχουμε σύνθεση, δεν κάνουμε εκπτώσεις γιατί έτσι μας κατέβηκε. Άλλο πράγμα είναι η συζήτηση για τα δύο -ρ- (ναι στη διαρρύθμιση, αλλά μικρορύθμιση ή μικρορρύθμιση;) και άλλο τα γράμματα που ήδη υπάρχουν στα συνθετικά. Επειδή δεν υπάρχει *προσελήνωση για μπέρδεμα, δεν σημαίνει ότι μπορούμε να πετάξουμε το σ- και να νομίζει ο άλλος ότι έχουμε προ-. Και ο *σύμαχος θα καταλάβαινες τι είναι, αλλά δεν παύει να είναι ανορθογραφία.

    Με δύο λόγια (και όχι επειδή έτσι έχουν τη λέξη τα λεξικά): δεν είναι από τις ορθογραφίες που μπαίνουν σε συζήτηση, δεν είναι ζήτημα επιλογής και προσωπικών προτιμήσεων.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

Page 1 of 6 1 2 3 4 5 ... LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •