ad
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: 1η Συνάντηση για τη Μετάφραση (Αθήνα, Αίθουσα του Λόγου της Στοάς του Βιβλίου, 25 Μαΐου 2012, 18:30-22:00)

  1. #1
    Senior Member diceman's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Athens
    Posts
    390
    Gender
    Male

    1η Συνάντηση για τη Μετάφραση (Αθήνα, Αίθουσα του Λόγου της Στοάς του Βιβλίου, 25 Μαΐου 2012, 18:30-22:00)

    1η Συνάντηση για τη Μετάφραση (25 Μαΐου 2012, 18:30-22:00)

    Αίθουσα του Λόγου της Στοάς του Βιβλίου
    (Πεσμαζόγλου 5 και Σταδίου)


    Oι μεταφραστικές εταιρείες Commit, Litterae και Orco και τo Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση ανακοινώνουν την από κοινού ανάληψη πρωτοβουλίας για την προώθηση της Μετάφρασης στην Ελλάδα. Στόχοι της πρωτοβουλίας είναι, μεταξύ άλλων, η δικτύωση και η ανταλλαγή ιδεών μεταξύ των μελών της μεταφραστικής κοινότητας, η ενημέρωση πελατών και επαγγελματιών του τομέα, η επικοινωνία και η ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των μεταφραστικών εταιριών και της εκπαιδευτικής κοινότητας, η προώθηση επιχειρηματικών ιδεών και στρατηγικών και η εμπέδωση καλών επιχειρηματικών πρακτικών και ποιοτικών κριτηρίων στην αγορά.

    Στο πλαίσιο αυτής της πρωτοβουλίας, ανακοινώνουμε την 1η Συνάντηση για τη Μετάφραση. Η συνάντηση θα έχει γενικό τίτλο «Από την ΕΕ στην πιστοποίηση: Πτυχές του επαγγέλματος του μεταφραστή».
    Το πρόγραμμα της συνάντησης έχει ως εξής:

    6:30 – 6:45 Χαιρετισμός και παρουσίαση της πρωτοβουλίας από τον Βασίλη Μπαμπούρη, (Διευθυντής Σπουδών, meta|φραση).

    6:45 – 7:45 «Το επάγγελμα του μεταφραστή στην Ευρωπαϊκή Ένωση» – Ομιλία του μεταφραστή και συγγραφέα Νίκου Σαραντάκου.

    7:45 – 9:00 Συζήτηση: «Μετάφραση και Πιστοποίηση: Όροι ασύμβατοι;» Η συζήτηση θα ξεκινήσει με τρεις συνοπτικές παρουσιάσεις:
    — «Τυπική και άτυπη πιστοποίηση του επαγγελματία μεταφραστή», Κωνσταντίνα Τριανταφυλλοπούλου (Διευθύντρια Σπουδών, meta|φραση).
    — «Βελτιστοποίηση της εκπαίδευσης των μεταφραστών σε μια πολύγλωσση Ευρώπη», Πένη Μαρίνου (Συνιδιοκτήτρια, Litterae)
    — «ΕΝ 15038 και ISO 9001: Πρότυπα διασφάλισης ποιότητας μεταφραστικών υπηρεσιών», Σπύρος Κονιδάρης (Γενικός Διευθυντής, Commit) Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό.

    9:00 – 10:00 Κρασί και κουβεντούλα στο φουαγιέ της αίθουσας.

    Μπορείτε να δηλώσετε συμμετοχή και στο facebook event της εκδήλωσης.

  2. #2
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,396
    Gender
    Male
    Χμμ... και Σαραντάκος, και πιστοποίηση, και κουβεντούλα και μάσα! Μέσα!
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  3. #3
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,831
    Gender
    Male
    Για τους βασταγερούς, θα υπάρξει συνέχεια και μετά τις δέκα...
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #4
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,945
    Gender
    Female
    count me in!
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  5. #5
    Mod Almighty Palavra's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Groussherzogtum Lëtzebuerg
    Posts
    13,585
    Gender
    Female
    Και για το μετά; Γιατί αν ναι, να μας ρωτήσεις πού να καθίσεις για να μην κινδυνεύεις να σου φάνε το φαΐ σου
    The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge".
    -Isaak Asimov

  6. #6
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,831
    Gender
    Male
    Στο εξής θα βγαίνουμε Τρίτες.

    http://www.cityofathens.gr/node/20078
    http://www.cityofathens.gr/node/20050
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  7. #7
    Super Moderator Alexandra's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Bristol, UK
    Posts
    17,024
    Gender
    Female
    Στο Hard Rock Cafe! Και στο Αθήρι!
    Μένω Ευρώπη
    Keys of change

  8. #8
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,691
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by Palavra View Post
    Και για το μετά; Γιατί αν ναι, να μας ρωτήσεις πού να καθίσεις για να μην κινδυνεύεις να σου φάνε το φαΐ σου
    Τι να εννοεί άραγε;

  9. #9
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,327
    Gender
    Male
    Συναριθμούμαι κι εγώ!

  10. #10
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,945
    Gender
    Female
    Καλέ... ποιος επιβουλεύεται τα φαγιά των άλλωνε;
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •