Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 15 of 15

Thread: prioritize, prioritization = προτεραιοποιώ, προτεραιοποίηση

  1. #11
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,951
    Gender
    Female
    Thanks, mate!

    Να σου κάνω κι ένα δωράκι;
    http://www.thinkgeek.com/images/prod...nt/noplace.jpg
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  2. #12
    Administrator Zazula's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    127.0.0.1
    Posts
    17,437
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by bernardina View Post
    Να σου κάνω κι ένα δωράκι;
    http://www.thinkgeek.com/images/prod...nt/noplace.jpg
    Ευχαριστώ! Είμαι localhostόγατος!

  3. #13
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,395
    Gender
    Male
    Bump!

    Οι λιτοί όροι προτεραιοποιώ, προτεραιοποίηση είναι καθιερωμένοι στην πιάτσα.
    https://www.google.com/search?q=%22%...CF%83%CE%B7%22


    Τα παρακάτω στη βάση της ΕΛΕΤΟ δεν έχουν καμιά ελπίδα:
    *προτεραιοτητοθετώ
    *προτεραιοτητοθέτηση
    *προτεραιοτητοθετημένο σύστημα


    Δεν την ανανεώνουν ποτέ τη βάση;
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  4. #14
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    5,106
    Gender
    Male
    Δεν έχουν καμιά ελπίδα; Μα, είναι εξαιρετικοί ψαγμένοι γλωσσοδέτες;

    Καινούργιο κοσκινάκι μου, την προτεραιότητά σου ποιος την προτεραιοτητοθέτησε; Ο προτεραιοτητοθέτης.

  5. #15
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,719
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by sarant View Post
    Καινούργιο κοσκινάκι μου, την προτεραιότητά σου ποιος την προτεραιοτητοθέτησε; Ο προτεραιοτητοθέτης.
    Πολύ ευκολότερη η πάπια με τα παπιά. Αν πάντως επικρατήσουν οι ελετοϊκές απόψεις, οι μεταφραστές θα πρέπει να αξιώσουν να πληρώνονται με τον χαρακτήρα, όχι με τη λέξη.
    Aπ' ό,τι κάλλη έχει άνθρωπος, τα λόγια έχουν τη χάρη / να κάμουσι κάθε καρδιά παρηγοριά να πάρη
    κι οπού κατέχει να μιλεί με γνώση και με τρόπο / κάνει και κλαίσι και γελούν τα μάτια των ανθρώπω.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •