Page 3 of 11 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 ... LastLast
Results 21 to 30 of 107

Thread: Παροιμιώδεις στίχοι της ελληνικής ποίησης

  1. #21
    Senior Member bernardina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    outskirts
    Posts
    5,941
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Elsa View Post
    Το σαν καλαμιά στον κάμπο είναι από τον Κωσταντή του νεκρού αδελφού, ή παλιότερο;

    (ωραίο νήμα, Νικ!)
    'Έμεινε η μάνα μοναχή σαν καλαμιά στον κάμπο.

    Μάνα με τους εννιά τους γιους

    http://www.zervati.gr/songs/s1.html

    Τώρα αν ο στίχος έγινε παροιμία ή η παροιμία στίχος... καλό ερώτημα
    Ζωή σου είναι ό,τι έδωσες
    τούτο το κενό είναι ό,τι έδωσες
    το άσπρο χαρτί.

    Γ.Σ.

  2. #22
    Senior Member Themis's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    3,608
    Gender
    Male
    Πρέσβεις απ’ την Aλεξάνδρεια

    Δεν είδαν, επί αιώνας, τέτοια ωραία δώρα στους Δελφούς
    σαν τούτα που εστάλθηκαν από τους δυο τους αδελφούς,
    τους αντιζήλους Πτολεμαίους βασιλείς. Aφού τα πήραν
    όμως, ανησυχήσαν οι ιερείς για τον χρησμό. Την πείραν
    όλην των θα χρειασθούν το πώς με οξύνοιαν να συνταχθεί,
    ποιος απ’ τους δυό, ποιος από τέτοιους δυο να δυσαρεστηθεί.
    Και συνεδριάζουνε την νύχτα μυστικά
    και συζητούν των Λαγιδών τα οικογενειακά.

    Aλλά ιδού οι πρέσβεις επανήλθαν. Χαιρετούν.
    Στην Aλεξάνδρεια επιστρέφουν, λεν. Και δεν ζητούν
    χρησμό κανένα. Κ’ οι ιερείς τ’ ακούνε με χαρά
    (εννοείται, που κρατούν τα δώρα τα λαμπρά),
    αλλ’ είναι και στο έπακρον απορημένοι,
    μη νοιώθοντας τι η εξαφνική αδιαφορία αυτή σημαίνει.
    Γιατί αγνοούν που χθες στους πρέσβεις ήλθαν νέα βαρυά.

    Στην Pώμη δόθηκε ο χρησμός· έγιν’ εκεί η μοιρασιά.

  3. #23
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,071
    Gender
    Male
    Aθήνα ζαφειρόπετρα στης γης το δαχτυλίδι

    Κωστής Παλαμάς, Η φλογέρα του βασιλιά:

    Πρωί, και λιοπερίχυτη και λιόκαλ' είναι η μέρα,
    κ' η Aθήνα ζαφειρόπετρα στης γης το δαχτυλίδι.
    Tο φως παντού, κι όλο το φως, κι όλα το φως τα δείχνει
    και στρογγυλά και σταλωμένα, κοίτα, δεν αφίνει
    τίποτε θαμποχάραγο, να μην το ξεδιαλύνης
    όνειρο αν είναι, ή κι αν αχνός, ή αν είναι κρουστό κάτι.
    [...]
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  4. #24
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,665
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by bernardina View Post
    [...] Τρία παιδιά Βολιώτικα [...]
    Trois enfants de Voliotique, Mode Plagal
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  5. #25
    Senior Member Elsa's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Athens
    Posts
    2,256
    Gender
    Female
    Βαγγέλης Περπινιάδης, σαν την καλαμιά στον κάμπο
    Πωλείται όπως είναι, επιπλωμένο...

  6. #26
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,665
    Gender
    Male
    ...
    Πώς μας θωρείς ακίνητος; Πού τρέχει ο λογισμός σου;
    Αριστοτέλης Βαλαωρίτης


    Τι μας θωρείς ακίνητος και δε μας κατουράς
    Αφού και ανδριάντα σε αξίωσε η Ελλάς
    Γεώργιος Σουρής;


    Τι μας θωρείς ακίνητος, που τρέχει ο προϋπολογισμός σου...
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  7. #27
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    46,167
    Gender
    Male
    Ιδού στάδιον δόξης λαμπρόν

    Quote Originally Posted by Zazula View Post
    Πολύ συνηθέστερα: πεδίον δόξης λαμπρόν.
    Από το ποίημα του Γ. Χ. Ζαλοκώστα Το χάνι της Γραβιάς. (Ολόκληρο εδώ.)

    [...]

    Μετ’ ολίγον εδώ καταφθάνει
    στρατιά μυριάνδρων εχθρών·
    είναι στάδιον δόξης λαμπρόν
    το μικρόν τούτο χάνι.

    [...]

    Εκεί κάτω κυττάξετε. Φθάνει
    ο πομπώδης στρατός των εχθρών·
    Ιδού στάδιον δόξης λαμπρόν
    Το μικρόν τούτο χάνι.

    [...]


    The khan of Gravia
    Behold a field ablaze in glory!
    (Δικό μου αυτό· δεκτά και άλλα.)
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Θα περάσει κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  8. #28
    HandyMod drsiebenmal's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Athens, Greece
    Posts
    28,071
    Gender
    Male
    το γαρ πολύ της θλίψεως γεννά παραφροσύνην

    Κωνσταντίνος (Καισάριος) Δαπόντες, Κήπος Χαρίτων, [1768]. Πηγή.

    Στο νέτι βρήκα μόνο αυτό το απόσπασμα:

    Και βλέπουσα τον άμηραν αύξήσαντα τον θρήνον, παρά μικρόν δέ γέγονε παράφρων έκ την θλίψιν (το γάρ πολύ της θλίψεως γεννά παραφροσύνην, εντεΰθεν και παράνομον πολλοί κατατολμώσι)
    Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!
    We base decisions on facts, not superstition, not what our ideology tells us but rather what we can observe

    δεῖ δὲ χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων
    Η Ελλάδα είναι Ευρώπη, η Ευρώπη είναι Ελλάδα!

  9. #29
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,665
    Gender
    Male
    Quote Originally Posted by bernardina View Post
    Για δες καιρό που διάλεξε...

    Εγώ Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω

    (Δημώδες για τον θάνατο του Αθανασίου Διάκου)

    Εγώ Χελλίν γεννήθηκα, Χελλίν θε να πεθάνω!

    (Δημώδες δε λα Μουτσατσίτα)
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

  10. #30
    Senior Member daeman's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    anywhere I lay my head
    Posts
    22,665
    Gender
    Male
    ...
    Mες την υπόγεια την ταβέρνα,
    μες σε καπνούς και σε βρισές
    (απάνω στρίγγλιζε η λατέρνα)
    όλ' η παρέα πίναμ' εψές·
    εψές, σαν όλα τα βραδάκια,
    να πάνε κάτου τα φαρμάκια.

    Σφιγγόταν ένας πλάι στον άλλο
    και κάπου εφτυούσε καταγής.
    Ω! πόσο βάσανο μεγάλο
    το βάσανο είναι της ζωής!
    Όσο κι ο νους να τυραννιέται,
    άσπρην ημέρα δε θυμιέται.

    Ήλιε και θάλασσα γαλάζα
    και βάθος τ' άσωτ' ουρανού!
    Ω! της αβγής κροκάτη γάζα,
    γαρούφαλα του δειλινού,
    λάμπετε, σβήνετε μακριά μας,
    χωρίς να μπείτε στην καρδιά μας!

    Tου ενού ο πατέρας χρόνια δέκα
    παράλυτος, ίδιο στοιχειό·
    τ' άλλου κοντόημερ' η γυναίκα
    στο σπίτι λυώνει από χτικιό·
    στο Παλαμήδι ο γιος του Mάζη
    κ' η κόρη του Γιαβή στο Γκάζι.

    ― Φταίει το ζαβό το ριζικό μας!
    ― Φταίει ο Θεός που μας μισεί!
    ― Φταίει το κεφάλι το κακό μας!
    ― Φταίει πρώτ' απ' όλα το κρασί!
    Ποιος φταίει; ποιος φταίει; Kανένα στόμα
    δεν τό βρε και δεν τό πε ακόμα.

    Έτσι στη σκότεινη ταβέρνα
    πίνουμε πάντα μας σκυφτοί.
    Σαν τα σκουλήκια, κάθε φτέρνα
    όπου μας έβρει μας πατεί.
    Δειλοί, μοιραίοι κι άβουλοι αντάμα,
    προσμένουμε, ίσως, κάποιο θάμα!


    Οι Μοιραίοι, Κώστας Βάρναλης (από τα Ποιητικά, O Kέδρος 1956)



    Κι εδώ Κατράκης, Θεοδωράκης, Μπιθικώτσης.
    Θεωρητικά, θεωρία και πράξη είναι το ίδιο πράγμα. Στην πράξη, όμως, διαφέρουν.
    When this you see, remember me and bear me in your mind, let all the world say what they may, speak of me as you find.

Page 3 of 11 FirstFirst 1 2 3 4 5 6 7 ... LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •