accountability group

Μια αμερικάνικη συνήθεια. Μια ομάδα όπου μαζεύονται διάφοροι άνθρωποι που αλληλοϋποστηρίζονται κλπ. Εδώ έχει οδηγίες αν θέλετε να ξεκινήσετε μια δική σας ομάδα.

Εμένα με ενδιαφέρει αν το λέμε αυτό κάπως στα ελληνικά. Βρίσκω μια δυο ομάδες συνυπευθυνότητας και πολλές ομάδες ευθύνης (οι περισσότερες μάλλον άσχετες), αλλά ίσως υπάρχει καθιερωμένη σχετική ορολογία;

(Το κείμενό μου δεν βοηθάει. Κάποιος λέει απλώς ότι ήταν μέλος σε μια τέτοια ομάδα.)

αλληλοενθάρρυνσης ή αλληλοϋποστήριξης;

Δεν είναι πάντα πολύ επίσημα τα πράγματα.
Μπορεί απλά να είναι 2-3 άτομα που πάνε την ίδια ώρα για τρέξιμο/περπάτημα, και ξεκουνιούνται να βγουν από το σπίτι επειδή ντρέπονται να στήσουν ο ένας τον άλλο.

Θα μπορούσε να είναι και ομάδα λογοδοσίας ή ομάδα απολογισμού. (Το δεύτερο, καλύτερο.)

Accountability groups are not a new idea. Groups of people with similar interests meet on a regular basis and hold each other accountable for their goals. Their goals can be varied; getting into graduate school, finding a dream job, finishing an artistic portfolio, or getting to a healthy, happy weight.If you're the kind of person who can never finish anything or struggles with goal setting, this may be the answer.