Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast
Results 11 to 20 of 24

Thread: Ανορθογραφία, ή, Όταν το «ε» στο ταξείδι σε ζαλίζει - Αφιέρωμα του περιοδικού «Έψιλον»

  1. #11
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,941
    Gender
    Male
    Sarant, παράλειψή μου που δεν κράτησα την ημερομηνία. Είναι πάντως του 2011.
    Νίκελ, το λάθος είναι του πρωτοτύπου. Όπως και διάφορα άλλα, που χρειάστηκε να διορθώσω (π.χ. αντί «την ακριβή» στην αρχή έγραφε «τη ακριβή», το «θουκυδίδειο» ήταν «θουκιδίδειο» και ο εκδοτικός οίκος Μαλλιάρη ήταν Μαλλιαρή). «Μαλλιαρή Παιδεία» είναι ένα αθέλητο παιχνίδι εννοιών, πολύ μεγαλύτερης εμβέλειας απ' όσο θα μπορούσε να συλλάβει ο συντάκτης του κειμένου. Α, και αφαίρεσα ένα σωρό κόμματα, κυρίως τα αμφίκλειστα όμως.

    Αλλά το κείμενο δίνει αφορμές για αρκετά θέματα συζήτησης, μεταξύ αυτών και το αιώνιο θέμα της ορθογραφικής πολιτικής στις εφημερίδες.
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  2. #12
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,128
    Gender
    Male
    Το μεγαλύτερο, το τεράστιο θέμα, είναι η δημοκρατία του διαδικτύου: αρκεί να έχεις υπολογιστή και πρόσβαση στο διαδίκτυο και αμέσως η ανώνυμη γνώμη σου και γραφή σου γίνεται ισότιμη με την επώνυμη γνώμη και γραφή του σχολιαστή που μπορεί να διακινδυνεύει με τα γραφόμενά του το πολιτικό ή το επιστημονικό του κύρος κ.λπ. Οι δημοσιογράφοι χάνουν την προστασία του διορθωτή και, δίπλα στην προχειρότητα των επιχειρημάτων τους, μπορεί να αποκαλύπτεται και η άγνοια της γραμματικής. Γνωστοί δημοσιογράφοι χαλαρώνουν όταν βρίσκονται στο μέσο, λες και αγνοούν ότι μπορεί το αποτύπωμά τους στο διαδίκτυο να έχει πολύ μεγαλύτερη διάρκεια από το αποτύπωμά τους σε έντυπη εφημερίδα ή σε τηλεόραση. Η δική τους χαλάρωση διαχέεται προς τα κάτω. Είναι απίστευτη πια η βαρβαρότητα στο περιεχόμενο του λόγου αλλά και στην εικόνα του. Τι θα βγει απ’ αυτά; Το καλό και το ποιοτικό θα σύρει προς τα πάνω το κακό και το πρόχειρο, ή θα γίνει το αντίθετο; Δύσκολες οι προβλέψεις.
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  3. #13
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,418
    Τι θα γίνει; Η εξέλιξη της γλώσσας θα επιταχυνθεί. Εκεί που υπήρχαν φραγμοί, θα καμφθούν χάρη στην ελευθερία γραπτής έκφρασης του Μήτσου.

  4. #14
    Senior Member Earion's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Αθήνα, Εξάρχεια (Μουσείο)
    Posts
    5,941
    Gender
    Male
    Μμμ... ας σκεφτούμε μήπως πιάνει κι εδώ ο Νόμος του Γκρέσαμ. Το κακό νόμισμα διώχνει το καλό απ' την αγορά.
    Άλλο πληροφορία, άλλο γνώση· άλλο βία, άλλο δύναμη.

  5. #15
    Senior Member Zbeebz's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Thessaloniki
    Posts
    111
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by Earion View Post
    [[*]δωσίλογος (όχι δοσΙλογος): Η λέξη σχηματίζεται από το θέμα δωσ- του ρήματος δίνω. Αναφέρεται στο συνεργάτη των Γερμανών στην Κατοχή, που θα δώσει λόγο για τις πράξεις του.
    Η μεγάλη μου απορία. Γιατί δωσίλογος κι όχι δοσίλογος, όπως δοσοληψία ή δόση; Στις εφημερίδες της εποχής έγραφαν δοσίλογος. Στο σχολείο μάς το έμαθαν δοσίλογος.
    Ποιο επεισόδιο έχασα, βρε παιδιά;
    Μπορεί να με διαφωτίσει κάποιος;;;
    Υπογραφή,
    μια απελπισμένη Βόρεια
    "Την ανεξήγητη γραφή να λύσω πολεμώ..."

  6. #16
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,128
    Gender
    Male
    Απελπισμένη Βόρεια,

    Όπως τα αρχαία δωσιδικία και δωσίδικος γράφτηκαν με -ω- γιατί βγήκαν από το θέμα δωσ- του μέλλοντα και όχι από τη δόσι, έτσι και ο δωσίλογος είναι από το ίδιο θέμα. Στον πιο παλιό κι από μένα Δημητράκο υπάρχουν και ο *δοσίλογος και η *δοσιδικία, αλλά μόνο και μόνο για να παραπέμψουν στη σωστή ορθογραφία. Ηρέμησε όμως, δεν έχεις χάσει επεισόδιο: μιλούσαμε στο σχολείο για δωσίλογους;

    nickel
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  7. #17
    Senior Member Zbeebz's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Thessaloniki
    Posts
    111
    Gender
    Female
    Quote Originally Posted by nickel View Post
    μιλούσαμε στο σχολείο για δωσίλογους;
    Μόνο όταν κάποτε χρειάστηκε να περιγράψουμε τι ρόλο έπαιζε ο Δήμος Σταρένιος (ή ο Αρτέμης Μάτσας) σε ταινία του '40...

    Με τη σημερινή συχνότητα και έννοια, ασφαλώς όχι!

    Μιλ μερσί,
    η διαφωτισμένη Βόρεια
    "Την ανεξήγητη γραφή να λύσω πολεμώ..."

  8. #18
    Senior Member drazen's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    orillas del río Paraná
    Posts
    149
    Gender
    Male
    Εμένα, πάλι, γιατί μου κακοχτυπάει στο μάτι το "τέσσερις";
    Πού αλλού μια ονομαστική (ή αιτιατική) πληθυντικού έχει κατάληξη -ις;
    Τότε, γιατί "τρεις"; (Ξέρω, για να μην μπερδευτεί με το "τρις". Είναι σοβαρά πράγματα τώρα αυτά, οι κανόνες να θεσπίζονται εντελώς κατά περίπτωση (και τύχη);
    "άλαλος ο προφήτης της καρδιάς μου"

  9. #19
    Administrator nickel's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    38.113583, 23.862870
    Posts
    47,128
    Gender
    Male
    If you're taking requests... που λένε, εγώ θα ήθελα:
    οι τέσσεροι (σωματοφύλακες), οι τέσσερες (εποχές), τα τέσσερα (σημεία του ορίζοντα).
    Αλλά...
    Μένω ΕυρώπηΣύγκρουση ιδεών, όχι βία και μισαλλοδοξία: δεν οδηγούν πουθενά. (Λ. Κύρκος)Άντε, πέρασε κι αυτό
    ΕΝΑ ΝΗΜΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΝ ΑΝΙΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΑ. Staying hungry, staying foolish. Το διαδίκτυο βλάπτει όταν δεν σκέφτεσαι.

  10. #20
    Senior Member Hellegennes's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    6,418
    Quote Originally Posted by drazen View Post
    Εμένα, πάλι, γιατί μου κακοχτυπάει στο μάτι το "τέσσερις";
    Πού αλλού μια ονομαστική (ή αιτιατική) πληθυντικού έχει κατάληξη -ις;
    Τότε, γιατί "τρεις"; (Ξέρω, για να μην μπερδευτεί με το "τρις". Είναι σοβαρά πράγματα τώρα αυτά, οι κανόνες να θεσπίζονται εντελώς κατά περίπτωση (και τύχη);
    Όλοι οι κανόνες είναι περιπτωσιολογικοί. Γιατί αν είναι έτσι μπορώ κι εγώ να σε ρωτήσω, γιατί να είναι κλιτοί οι τρεις και οι τέσσερις και οι άλλοι να είναι άκλιτοι (δύο, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά, κτλ); Γιατί όχι "οι οκτώ, των οκτών, τους οκτούς" και "οι έξοι, των έξων, τους έξους";

Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •