metafrasi banner

classism = ταξισμός

Το έχετε συναντήσει ποτέ;
Χρειάζομαι κάτι σε -ισμός, γιατί το ζητάει η πρόταση:
Genetic theories of racism, or classism, or any kind of -ism, have nothing in common with the notion that there is a universal, instinctive human nature.

Αυθόρμητα θα έλεγε κανείς ταξισμός, και θα έλεγα γιατί όχι. Έχει και ουκ ολίγα χτυπήματα στο γκουγκλ, αν και δεν μοιάζουν ιδιαίτερα αξιόπιστα. Από την άλλη, δεν το έχω ξανασυναντήσει ποτέ.
 
Ο "ταξισμός" έχει χρησιμοποιηθεί σε σοβαρό βιβλίο. Στοιχεία αναφοράς αύριο. Δεν νομίζω ότι υπάρχει λόγος να διστάζεις.
 

nickel

Administrator
Staff member
Αν υπήρχαν δισταγμοί και αν δεν υπήρχε το «any kind of -ism», θα μπορούσες να πεις «φυλετικές ή ταξικές διακρίσεις». Από την άλλη, θα μπορούσες ή θα έπρεπε να φτιάξεις τον όρο ακόμα κι αν δεν υπήρχαν προηγούμενες εμφανίσεις του.

Παρέμπ, ο Διαμαντίδης δεν τον έχει στο Λεξικό των ισμών, παρότι δεν είναι καινούργιος όρος.
 

cougr

¥
.......... αν δεν υπήρχε το «any kind of -ism», θα μπορούσες να πεις ........


.....επίσης και ταξικότητα. Χρησιμοποιείται αρκετά συχνά για το classism.
 
(continued)
Γρηγόρης Λάζος (αναπλ. καθηγητής Παντείου), Ταξιστικές θεωρήσεις για τις εργατικές τάξεις κατά τον 19ο αιώνα, εκδ. Νομική Βιβλιοθήκη, 2011
 
Μια που αναφερθήκαμε στον ταξισμό, ας προσθέσω κάποια στοιχεία της εννοιολογικής αποσαφήνισης που επιχειρείται στο βιβλίο του Λάζου (σελ. 33):

[...] στις Ταξιστικές Θεωρήσεις αξιοποιείται και ένας 'νεολογισμός', η έννοια του ταξισμού. [...] Έννοια ομόλογη του ρατσισμού και του σεξισμού, ο ταξισμός συνιστά λογικο-συναισθηματικό και ιδεολογικό πλέγμα μάλλον παρά δομική σχέση ή κατάσταση. [...] Ο ταξισμός έχει, από τη μια, ως λογική του έδρα μια σειρά από θεωρήσεις νομιμοποίησης και αυτονοητοποίησης της ταξικής κοινωνίας, φυσικοποίησης, ηθικοποίησης και λογικοποίησης της ταξικής ιεραρχίας, της ανισότητας και της εκμετάλλευσης. Από την άλλη, έχει ως βασικό συναισθηματικό συστατικό του μια σύνθεση δύο κοινωνικών συναισθημάτων. Πρώτον, την περιφρόνηση προς τον 'κατώτερο', μια περιφρόνηση που εκδηλώνεται σε ποικίλες συνθέσεις απέχθειας και οίκτου, ενός οίκτου που συχνά συγχέεται με τον ανθρωπισμό. Δεύτερο, τον φόβο προς τον 'κατώτερο', έναν φόβο για, πρώτο, τη μόλυνση και μετάδοση φυσικών, ψυχικών και κοινωνικών ασθενειών (την 'παθολογία του κατώτερου'), δεύτερο, την κακία, τον πρωτογονισμό, τα ζωώδη ένστικτα και τις άξεστες συνήθειες που εντοπίζονται ή αποδίδονται στον 'κατώτερο', και, τρίτο, την ανάπτυξη της ικανότητας του 'κατώτερου' να σκέφτεται, να νιώθει και να πράττει με τρόπους που αμφισβητούν την επικρατούσα σχέση ανωτερότητας-κατωτερότητας.

@cougr: Η "ταξικότητα" είναι υπερβολικά αποχρωματισμένο, θα είχε μάλλον σαν συνώνυμο τον "ταξικό χαρακτήρα". Ο ταξισμός, όπως αναφέρεται και στους ορισμούς που βρίσκουμε στο ιντερνέτ, είναι prejudice and/or discrimination. Δεν αναφέρεται στην ίδια την ύπαρξη των τάξεων αλλά στα συμπαρομαρτούντα.
 

cougr

¥
@Themis: Καταλαβαίνω τι εννοείς. Το ταξικότητα χρησιμοποιείται ευρέως σε κοινωνιολογικά/κοινωνικο-οικονομικά κείμενα ως απόδοση του classism αλλά από ό,τι αντιλαμβάνομαι, περισσότερο με την έννοια της συστηματικής καταπίεσης μιας ομάδας ανθρώπων από άλλους με βάση την οικονομική διάκριση.

Πάντως σ' ευχαριστώ και χάρηκα πολύ που μου έμαθες καινούργια λέξη(το συμπαρομαρτούντα):)
 
classism

Είπε η Αλεξάντρια Οκάσιο-Κορτέζ:
In other words, Republicans who criticize my being a waitress as evidence of lacking skill can take their classism to the trash. You are insulting the capacities and potential of virtually every working person in America (&the 🌎) for having experience that’s earned, not bought

Ορισμός:
prejudice against people belonging to a particular social class.

Ταξισμός;

Και βέβαια, η απάντηση υπάρχει σε ένα φόρουμ που μου σύστησε κάποιος φίλος.....
 
Top