"επιχειρηματολογώ": συντάσσεται με "ότι";

nickel

Administrator
Staff member
Ωραία περίπτωση. Αν κοιτάξεις τα λεξικά, δεν θα βρεις παράδειγμα με «ότι». Ιδού:

  • ο πρόεδρος επιχειρηματολόγησε υπέρ τής πρότασης, πείθοντας το συμβούλιο να την αποδεχθεί (ΛΝΕΓ)
  • Διαπληκτίζονται αντί να επιχειρηματολογούν. | Δεν επιχειρηματολογεί σε καθαρά επιστημονικό αλλά σε ιδεολογικό / κομματικό επίπεδο. | επιχειρηματολογώ υπέρ κάποιου ή επιχειρηματολογώ για κπ. / για κτ., χρησιμοποιώ επιχειρήματα για να το(ν) υποστηρίξω. Επιχειρηματολογούσε υπέρ της χούντας, όταν όλος ο λαός αγωνιζόταν εναντίον της. (ΛΚΝ)

Είναι φανερό ότι με το «επιχειρηματολόγησε ότι» κάποιοι αποδίδουν το «argued that», αντί να αρκεστούν στα υποστηρίζω, διατείνομαι, ισχυρίζομαι.
Απορία: Θα μπορούσαμε να πούμε και «ανέπτυξε το επιχείρημα...». Τι βάζουμε στη συνέχεια, «το επιχείρημα ότι...» ή «το επιχείρημα σύμφωνα με το οποίο...». Με τόσες χιλιάδες «επιχείρημα ότι» καταλαβαίνει κανείς τις επιρροές και τις τάσεις.
 
Θενκς. Είχα αρχίσει να φοβάμαι ότι γίνομαι γραφικός με τις εμμονές μου περί του τι δεν συντάσσεται με τι.
 
Top