χήρα σημαίνει πρώην σύζυγος;

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Είναι ισοδύναμα;
Δηλαδή, όταν πεθαίνει κάποιος, προφανώς δεν μπορεί να είναι πια (!) παντρεμένος, άρα η σύζυγός του γίνεται πρώην σύζυγός του;
Για να μην πω και το πιο προχωρημένο: όταν πεθαίνει κάποιος, στον χλοερό τόπο όπου μεταβαίνει, αποκτάει καινούριες συζύγους, οπότε αυτή που άφησε πίσω του είναι πλέον πρώην σύζυγος!

Αφορμή μού έδωσε το δελτίο ειδήσεων του Alter, όπου άκουσα ότι στο μνημόσυνο του Α. Παπανδρέου παραβρέθηκε η πρώην σύζυγός του, Δήμητρα. Με τη δική μου λογική, πρώην σύζυγοί του είναι μόνο οι δύο προηγούμενες από τη Δήμητρα, από τις οποίες είχε πάρει διαζύγιο, ενώ η τελευταία του σύζυγος είναι σήμερα η χήρα του. Κάνω λάθος;
 
Last edited:
Η δική σου λογική είναι και η σωστή. Έπρεπε να πουν "η σύζυγος" και όχι "η πρώην σύζυγος", αφού παραμένει με αυτή την ιδιότητα και μετά το θάνατο του συζύγου της.

Δυστυχώς το πρόβλημα με τις γνώσεις των νέων κυρίως δημοσιογράφων δεν προβλέπεται να σταματήσει, για πολλούς λόγους.
 

nickel

Administrator
Staff member
Καλημέρα. Μήπως άκουσες λάθος και παραβρέθηκε και η πρώην σύζυγος, η Μαργαρίτα, εκτός από τη χήρα;
 

Zazula

Administrator
Staff member
Και τι γίνεται όταν η χήρα κάποιου μακαρίτη ξαναπαντρεύεται; Τότε είναι "πρώην σύζυγος", σωστά;

Κι αν η χήρα είναι εκείνη που τον έστειλε στον άλλο κόσμο, τότε λέμε "συζυγοκτόνος" κι όχι χήρα, έτσι (όπως λέμε "πα/μητροκτόνος" κι όχι "ορφανός"); :D

ΥΓ Πάντως πολλές φορές έχει τεθεί το ζήτημα και στην ιουδαϊκή και στη χριστιανική θρησκεία για το εάν επανενώνονται τα ζευγάρια στον Παράδεισο (υπό την προϋπόθεση, βέβαια, ότι κατέληξαν και οι δύο εκεί), και τι συμβαίνει όταν κάποιος ξαναπαντρεύεται (όπου αυτό επιτρέπεται από τη θρησκεία) ή όταν (μωσαϊκός νόμος) μία άτεκνη χήρα παντρεύεται και τεκνοποιεί με το μεγαλύτερο αδελφό του μακαρίτη άντρα της ("εἴσελθε πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ἐπιγάμβρευσαι αὐτὴν καὶ ἀνάστησον σπέρμα τῷ ἀδελφῷ σου"). Αλλά υποθέτω ότι ο Παράδεισος -για να δικαιολογεί τη φήμη του ως ο απόλυτος προορισμός- θ' αφήνει τους άντρες στην ησυχία τους. :p
 

Elsa

¥
Είναι νομίζω σαφές και πέρα από κάθε αμφιβολία οτι λέμε η πρώην σύζυγος του θανόντα αν έχουν πάρει διαζύγιο και χήρα αν ήταν παντρεμένοι.
Δείτε π.χ. εδώ.
 
Βιάστηκα να απαντήσω, χωρίς να σκεφτώ ότι σύζυγος σημαίνει ότι ζει μαζί.
Κάπου ταιριάζω στο signature του Zazula. :eek:

Παρασύρθηκα και από τις χήρες που ξέρω και όλες ζουν με το μακαρίτη καθημερινά, είτε γιατί τους λείπει και του παραπονιούνται που έφυγε, είτε γιατί τους έχει αφήσει εκκρεμότητες και του τις "χτυπάνε".
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Θα απαντήσω σε όλους μαζί:
Όχι, δεν έδειξε πουθενά τη Μαργαρίτα. Έδειξε τη Δήμητρα και είπε "παραβρέθηκε η πρώην σύζυγός του, η Δήμητρα".
Και φυσικά δεν μιλάω για την περίπτωση που η χήρα έχει ξαναπαντρευτεί. Η Δήμητρα δεν έχει ξαναπαντρευτεί.
 
Μολις τώρα μού έτυχε διάλογος όπου η χήρα ενός τύπου (ζωή σ' εμάς) ονομάζεται χήρα κι ας έχει ξαναπαντρευτεί μετά το θάνατο του μακαρίτη.
 
Top