Λέξη της δεκαετίας: to google. Ή μήπως το euro; Ή άλλη;

nickel

Administrator
Staff member
Γύρω στο 1938 (ή μήπως το 1920;*) ο Αμερικανός μαθηματικός Έντουαρντ Κάσνερ έκανε βόλτα με τα ανίψια του στη βραχώδη ακτή της Νέας Υερσέης (που κατασταλάξαμε να τη γράφουμε Νιου Τζέρσεϊ — κι ας προφέρεται Τζέρζι). Εκείνο τον καιρό τον απασχολούσαν οι μεγάλοι αριθμοί και ήθελε να δείξει ότι ακόμα και ένας πολύ μεγάλος αριθμός είναι πεπερασμένος και διαφέρει από το άπειρο. Έτσι μιλούσε για τον αριθμό 1 με 100 μηδενικά από πίσω (ή το 10 στην εκατοστή δύναμη), που είναι ένας αριθμός μεγαλύτερος από ό,τι υπάρχει στο σύμπαν — ωστόσο πεπερασμένος. Αναζητώντας ένα όνομα για αυτό τον αριθμό, ρώτησε τα ανίψια του, και ο 9χρονος Μίλτον Σιρότα τού πρότεινε να τον πούνε googol. Και στη συνέχεια πρότεινε να πούνε googolplex τον πολύ πολύ μεγαλύτερο αριθμό (προσέξτε ότι δεν γράφω «τον απείρως μεγαλύτερο») που είναι το 1 ακολουθούμενο από ένα γκούγκολ μηδενικά (το 10 στην γκουγκολάτη; :) ).

Η στιχομυθία καταγράφηκε στο βιβλίο Mathematics and the Imagination (Edward Kasner, James Newman, James Roy Newman) του 1940 ως εξής:

Words of wisdom are spoken by children at least as often as by scientists. The name “googol” was invented by a child (Dr Kasner’s nine-year-old nephew) who was asked to think up a name for a very big number, namely, 1 with a hundred zeros after it. He was very certain that this number was not infinite, and therefore equally certain that it had to have a name. At the same time that he suggested “googol” he gave a name for a still larger number: “Googolplex”. A googolplex is much larger than a googol, but is still finite, as the inventor of the name was quick to point out. It was first suggested that a googolplex should be 1, followed by writing zeros until you got tired. This is a description of what would happen if one actually tried to write a googolplex, but different people get tired at different times and it would never do to have Carnera [Primo Carnera, an Italian boxing champion] a better mathematician than Dr Einstein, simply because he had more endurance. The googolplex then, is a specific finite number, with so many zeros after the 1 that the number of zeros is a googol. A googolplex is much bigger than a googol, much bigger even than a googol times a googol. A googol times a googol would be 1 with 200 zeros, whereas a googolplex is 1 with a googol of zeros. You will get some idea of the size of this very large but finite number from the fact that there would not be enough room to write it, if you went to the farthest star, touring all the nebulae and putting down zeros every inch of the way.

Στο βιβλίο εκείνο πρωτοεμφανίστηκε ο αριθμός googol και καθιερώθηκε. Ήταν γνωστός στον Λάρι Πέιτζ και τον Σεργκέι Μπριν όταν σκέφτηκαν ότι το BackRub δεν ήταν το καλύτερο όνομα για τη μηχανή αναζήτησης που είχαν σχεδιάσει και σκόπευαν να κατοχυρώσουν. Ψάχνοντας για καλύτερο όνομα, κατέληξαν στη λέξη για τον μεγαλύτερο πεπερασμένο αριθμό, μόνο που την έγραψαν λάθος. Όταν τους επισήμαναν το λάθος τους, δεν αισθάνθηκαν την ανάγκη να αλλάξουν την ορθογραφία. Στις 15 Σεπτεμβρίου 1997 κατοχύρωσαν την ονομασία του ιστότοπου google.com. Τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας ονομάστηκαν Googleplex. Λίγα χρόνια αργότερα, στο OED, λίγο πιο πάνω από το googol, προστέθηκε το ρήμα google.


Τώρα που θα ξεμπερδέψουμε με την αναζήτηση της λέξης της χρονιάς, μπορούμε ψύχραιμα να κοιτάξουμε πιο πλατιά, να βρούμε τη λέξη της δεκαετίας. Η δικιά μου υποψήφια για τον τίτλο είναι το google στα αγγλικά, το γκουγκλάρω στα ελληνικά.





* Δεν βρίσκω άκρη με τη χρονολογία, με βάση το έτος γέννησης του Milton Sirotta. Η μια σελίδα λέει ότι έζησε 1911 ως 1981 και δίνει στοιχεία ασφαλιστικού οργανισμού. Είναι όμως ο σωστός Milton Sirotta; Άλλοι τα μπερδεύουν. Ευτυχώς δεν έχει σημασία.


Για λεπτομέρειες:
http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Kasner
http://el.wikipedia.org/wiki/Google
http://el.wikipedia.org/wiki/Googol
http://www.stanforddaily.com/2003/02/12/from-googol-to-google/
http://graphics.stanford.edu/~dk/google_name_origin.html
http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Google
http://en.wikipedia.org/wiki/Googleplex
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Πιστός στην τρέχουσα υπογραφή μου, θα προτείνω ως μία ακόμη λέξη της δεκαετίας άλλη μία κατασκευή: το euro, ευρώ στα ελληνικά, евро στα βουλγαρικά.



Το εσθονικό ευρώ, καθώς η Εσθονία γίνεται από 1-1-2011 το 17ο μέλος της ευρωζώνης και αποκτά την τιμή να βγάζει κέρδη δανειοδοτώντας μας...
 
Top