PDA

View Full Version : Genetics [EN > EL] = Γενετική



nickel
13-08-2010, 06:41 PM
consensus sequence = συναινετική αλληλουχία
http://biolexikon.blogspot.com/2010/08/consensus-sequences.html

nickel
23-10-2010, 10:56 PM
opsonin = οψωνίνη
(Η γραφή *οψονίνη είναι λανθασμένη, το ίδιο όπως π.χ. η *όσμωση, αφού ο αγγλικός όρος προέρχεται τελικά από το οψωνείν.)

opsonization = οψωνοποίηση
(Έχει επικρατήσει αυτή η απόδοση, αν και έχουν προταθεί επίσης οι αποδόσεις οψωνίνωση και οψωνίωση.)

nickel
02-01-2013, 01:36 AM
microbiome (http://en.wikipedia.org/wiki/Microbiome) = μικροβίωμα (http://www.tanea.gr/kosmos/article/?aid=4778226)

Cadmian
12-01-2013, 10:34 PM
ooplasmic = ωοπλασματικός, -ή, -ό
ooplasmic transfer = ωοπλασματική μεταβίβαση

dharvatis
03-11-2013, 09:04 PM
genetic engineering = γενετική μηχανική
tissue engineering = μηχανική ιστών, ιστομηχανική

nickel
03-11-2013, 09:12 PM
Προσθέτω το ιστομηχανική.

daeman
03-11-2013, 09:15 PM
...
Και το web engineering (http://en.wikipedia.org/wiki/Web_engineering); Ορφανό ή διπλοκατοικία; Ή στο νοίκι αλλού;

Δεν αμφισβητώ την ιστομηχανική για το tissue engineering, απλώς το πήρα αντίστροφα και σκόνταψα.