K-Group Theory

Γνώριζει μήπως κανείς πώς μεταφράζεται στα γαλλικά; Βασικά δεν μπορώ να καταλάβω το Κ τι συμβολίζει.Συνάντησα την έκφραση σε αναλυτική βαθμολογία, σχετίζεται προφανώς με τα μαθηματικά. Επίσης ως τίτλους μαθημάτων συνάντησα και το K-Real Functions, K-Classical Differential Geometry. Σας το αναφέρω μήπως σας βοηθήσουν σε κάτι.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων
 

nickel

Administrator
Staff member
Εκτός από την group theory, που μεταφράζεται théorie des ensembles, αυτή η K-group theory, αν δεν είναι Κ. group theory (στη σειρά ανάμεσα στο J και το L), μπορεί να έχει σχέση με μια διατριβή που έχει γράψει ένας Le Martin. Τέλος πάντων, δεν είναι κάτι που θα έβλεπες σε βαθμολογία. Ούτε το "théorie des ensembles k" :)
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Υπάρχει επίσης η ίσως τραβηγμένη περίπτωση να έχεις θεωρία ομάδων συνόλων Κ, πραγματικές συναρτήσεις Κ, κλασική διαφορική γεωμετρία Κ στα πλαίσια της άλγεβρας Κ, ενός πολύ ειδικού κεφαλαίου τοπολογικών μαθηματικών, που δύσκολα φαντάζομαι να διδάσκεται και να βαθμολογείται (εκτός ίσως σε κάποιο ειδικευμένο ακαδημαϊκό πρόγραμμα). Πάντως, υπάρχουν και ευρήματα με theorie K στα γαλλικά.
 
Τα άλλα δύο μαθήματα που αναφέρεις είναι πανεπιστημιακά, αλλά όχι ιδιαίτερα προχωρημένα. Έτσι, είναι σχεδόν σίγουρο ότι δεν έχεις να κάνεις με K-Groups αλλά με τη θεωρία ομάδων (και τα άλλα δύο είναι πραγματικές συναρτήσεις και διαφορική γεωμετρία).

Το Κ απ' ό,τι φαίνεται το βάζουν μπροστά από κάποια μαθήματα για να πουν κάτι για το συγκεκριμένο μάθημα, όχι για το αντικείμενο. Σε τι συγκείμενο βρίσκονται τα μαθήματα αυτά; Πανεπιστημιακό, ή λυκειακό;

Στη βόρεια Αμερική όταν λένε Κ-12 εννοούν πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Το Κ είναι από τo Kindergarten, οπότε δεν θα ήταν απίθανο αν εννοούν "kindergarten level introduction to group theory".

Ακόμα πιο πιθανό βέβαια είναι να εννοούν το K σε σχέση με κατευθύνσεις/ροές/κ.λπ. που έχει το συγκεκριμένο ίδρυμα (ας πούμε αυτός που σπουδάζει χημεία παίρνει την κατεύθυνση Χ).
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Συμφωνώ με τον Agezerlis ότι αυτό το Κ πρέπει να προσδιορίζει κάποια κατεύθυνση του συγκεκριμένου μορφωτικού οργανισμού, και καλό θα είναι να ξέρουμε περί τίνος οργανισμού πρόκειται.

Εν πάση περιπτώσει, μάλλον αμετάφραστο θα το άφηνα, δηλαδή Κ-Θεωρία Ομάδων, Κ-Κλασική Διαφορική Γεωμετρία κλπ. Δεν βάζω το Κ στο τέλος, επειδή θα έλεγε Θεωρία Ομάδων Κ, και θα προσδιόριζε τις Ομάδες και όχι τη Θεωρία Ομάδων. (Πραγματικά πρέπει να τα μεταφράσεις από τα αγγλικά στα γαλλικά;)

Το
Mathematics Level K πάντως σημαίνει Μαθηματικά Επιπέδου Νηπιαγωγείου.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Εδώ, στο πρόγραμμα μαθηματικών, στα 2530, 2540, Number Theory for Graduates, υπάρχει η K-theory πάντως (και είναι στα ψιλά και primarily for graduates).

Αν ψάξετε με όλους τους όρους μαζί, βγαίνουν όλο προχωρημένα προγράμματα μαθηματικών.

Και, διαφορική γεωμετρία για νηπιαγωγείο; Τι ακολουθεί; Ειδική σχετικότητα για τη β' δημοτικού; Προλυκειακή θεωρία των πάντων; :)
 
Εδώ, στο πρόγραμμα μαθηματικών, στα 2530, 2540, Number Theory for Graduates, υπάρχει η K-theory πάντως (και είναι στα ψιλά και primarily for graduates).

Αν ψάξετε με όλους τους όρους μαζί, βγαίνουν όλο προχωρημένα προγράμματα μαθηματικών.

Ναι, αλλά αν ψάξεις π.χ. για "K-Classical Differential Geometry" το μόνο που βγαίνει είναι το παρόν νήμα. K-theory υπάρχει. Κ-differential geometry και K-Real functions δεν υπάρχουν (η πλάκα είναι ότι υπάρχουν K-functions, αλλά κάθε άλλο παρά real είναι...).

Και, διαφορική γεωμετρία για νηπιαγωγείο; Τι ακολουθεί; Ειδική σχετικότητα για τη β' δημοτικού; Προλυκειακή θεωρία των πάντων; :)

Σε περίπτωση που δε φάνηκε: εννοούσα ότι το kindergarten θα το χρησιμοποιούσαν (λέμε τώρα) tongue-in-cheek, όπως για παράδειγμα εδώ:

Chapters 1-6 constitute the kindergarten part. This provides an introduction to the major concepts of the field on a level somewhere between 'Donald Duck' and the 'American Journal of Physics'.

ΥΓ: Συμφωνώ με την Αλεξάνδρα ότι μάλλον το καλύτερο είναι τα K να μείνουν αμετάφραστα.
 

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Σε περίπτωση που δε φάνηκε: εννοούσα ότι το kindergarten θα το χρησιμοποιούσαν (λέμε τώρα) tongue-in-cheek...

Φυσικά και φάνηκε, έπρεπε να έχω γκριζάρει/λαδομπογιατίσει το δικό μου, έχεις δίκιο... :)

Ιδέα:

Μήπως τα προγράμματα στο συγκεκριμένο σχολείο είναι:

Κ
.....K-Classical
.....K-Real
 
Top