Νομικά > Legal (EL > EN)

nickel

Administrator
Staff member
re καταρτιζόμενη σύμβαση = real contract, contractus re.


Όταν η δόση του πράγματος, δηλαδή το δάνεισμα (προϊόν του δανείου), γίνεται ταυτόχρονα με τη συμφωνία, τότε το δάνειο λέγεται «re καταρτιζόμενο». Αν όμως η δόση του πράγματος, δηλαδή του δανείσματος (προϊόντος του δανείου), δεν γίνεται ταυτόχρονα με τη συμφωνία, αλλά σε χρόνο μεταγενέστερο από αυτόν της συμφωνίας, τότε το δάνειο λέγεται «συναινετικό».
http://www.taxheaven.gr/acforum/index.php?showtopic=74105

3. By that law, contracts are divided into those which are formed by the mere consent of the parties, and therefore are called consensual; such as sale, hiring and mandate, and those in which it is necessary that there should be something more than mere consent, such as the loan of money, deposit or pledge, which, from their nature, require the delivery of the thing; whence they are called real.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Real+contract

http://en.wikipedia.org/wiki/Real_contracts_in_Roman_law

Contracts that came about after delivery of a thing (contractus re).
 
Top