soft links

Καλησπέρα,

γνωρίζετε αν τα Soft/Hard Links μεταφράζονται; Βρήκα αυτό.

Αυτή η απόδοση που βρήκα εδώ ισχύει;


Ευχαριστώ.

Απαντώ όλως προχείρως (δεν είναι καλή η μέρα για ψαξίματα):

Η Microsoft λέει (για το MKLINK):

Creates a symbolic link.
MKLINK [[/D] | [/H] | [/J]] Link Target
/D Creates a directory symbolic link. Default is a file symbolic link.
/H Creates a hard link instead of a symbolic link.
/J Creates a Directory Junction.
Link specifies the new symbolic link name.
Target specifies the path (relative or absolute) that the new link refers to.

Δημιουργεί μια συμβολική σύνδεση.
MKLINK [[/D] | [/H] | [/J]] Link Target
/D Δημιουργεί μια συμβολική σύνδεση καταλόγου. Η προεπιλογή είναι μια συμβολική σύνδεση αρχείου.
/H Δημιουργεί μια μόνιμη σύνδεση αντί για μια συμβολική σύνδεση.
/J Δημιουργεί μια σύνδεση καταλόγου.
Link Καθορίζει το όνομα της νέας συμβολικής σύνδεσης.
Target Καθορίζει τη διαδρομή (σχετική ή απόλυτη) στην οποία αναφέρεται η νέα σύνδεση.

Με το ίδιο σκεπτικό με το άλλο αρχείο:
hard link, μόνιμη σύνδεση ή μόνιμος σύνδεσμος
soft link, συμβολική σύνδεση ή συμβολικός σύνδεσμος

Vínculo simbólico είναι η επίσημη απόδοση στα ισπανικά, οπότε θα συμφωνήσω με τον Νίκο: συμβολικός σύνδεσμος (ή σύνδεση, ό,τι προτιμάς).

Καλημέρα.

Σας ευχαριστώ πολύ και τους δύο.