Κινέζικες και μογγολικές λέξεις σε ονομασίες ζώων

Ανοίγω νέο θέμα, γιατί σκέφτομαι ότι οι κινεζομαθείς και μογγολομαθείς, αν υπάρχουν εδώ, ίσως να μην παρακολουθούν το νήμα για τα προϊστορικά ζώα, ενώ ένα νήμα με τις λέξεις "κινέζικα και μογγολικά" στον τίτλο θα τους τραβήξει την προσοχή.

Σε αυτό εδώ το σχόλιό μου έχω ζητήσει βοήθεια στη μεταγραφή κάποιων ονομάτων, αργότερα ίσως προκύψουν και άλλα.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων όποιον καταπιαστεί με το θέμα.
 
Με μεγάλη καθυστέρηση το βλέπω αυτό. Μια χαρά είναι οι αποδόσεις σου. Το Μπεϊ/Πεϊ είναι θέμα ποιο σύστημα λατινοποίησης ακολουθείς, άρα καλά είναι και τα δύο. Εγώ θα άφηνα το Μπεϊ που έχεις κι εσύ, που αντιστοιχεί στο σύστημα pinyin, που έχει υιοθετηθεί διεθνώς. Τα μογγολικά δεν τα ξέρω.
 
Top