ΛΚΝ ανακύπτω-προκύπτει

Καταθέτω εδώ την εξής απορία:

Στο ΛΚΝ υπάρχει λήμμα προκύπτει και λήμμα ανακύπτω. Δεν είναι περίεργο; Το ΛΝΕΓ τα έχει και τα δύο σε 1ο πρόσωπο.
 

nickel

Administrator
Staff member
Καλημέρα. Έριξα μια γρήγορη ματιά στο πώς τρία λεξικά (ΛΝΕΓ, ΛΚΝ, Πάπυρου) χειρίζονται τα απρόσωπα και τα τριτοπρόσωπα ρήματα. Και νομίζω ότι χρειάζεται ένα νήμα-ομπρέλα. Εντόπισα αρκετά «προβλήματα» (δηλαδή μικροασυνέπειες και αντιφάσεις, σαν αυτά που κάθεσαι και παρατηρείς εσύ και γαργαλάς εμένα και ανταποκρίνομαι εγώ, αλλά που ο άλλος τα βλέπει και λέει «ε, και;»). Για να σε προετοιμάσω (γαργαλίσω): στη σημείωση του ΛΝΕΓ για τα τριτοπρόσωπα (αλλά και στη ΓΝΕ) το πρέπει είναι τριτοπρόσωπο. Στο ίδιο το λήμμα είναι απρόσωπο. Και πουθενά στο ΛΝΕΓ (το δικό μου) δεν υπάρχει λήμμα σαν αυτό του ΛΚΝ:
πρέπω (στο γ' προσ., μόνο στο ενεστ. θ.) : (λαϊκότρ.) αρμόζω, ταιριάζω, είμαι κατάλληλος, άξιος για κτ.: Tου πρέπουν τιμές και δόξες. Δεν του ’πρεπε να πάθει τέτοια πράματα. [αρχ. πρέπω ‘φαίνομαι καθαρά, ταιριάζω’ κατά τη σημ. του πρέπει]
 
Top