théâtre sacré = θρησκευτικά δράματα

"...il m'a entendu lire avec Miss Nelson le théâtre sacré de Racine ou les comédies de Molière..."

Αρκεί, νομίζετε, να γράψω 'τραγωδίες' ή θα 'πρεπε να το προσδιορίσω περισσότερο χρησιμοποιώντας π.χ. τον όρο "θρησκευτικό δράμα" (αν και δεν ξέρω κατά πόσο ισχύει αυτός στην περίπτωση του Ρακίνα);

Ευχαριστώ.
 
Από το έργο του Ρακίνα, μόνο δύο έργα νομίζω, τα τελευταία του, μπορούν να χαρακτηριστούν «θρησκευτικά δράματα», η Εσθήρ και η Αθαλία (ερωτηματικά για την ελληνική μου απόδοση...).
 

nickel

Administrator
Staff member
Σ' αυτά, πάντως, μπορεί κάλλιστα να αναφέρεται το γαλλικό (σωστές οι αποδόσεις), όπως εδώ. Θρησκευτικά δράματα, λοιπόν.
 
Top