Other Chinese have been messing around with word games, albeit not to everyone's taste, the tonal Chinese language being a gift to jokers and wits alike because a single pronunciation can have several wildly different meanings. Άρθρο του Reuters.