Πνευματικός δημιουργός

Bear

¥
με αυτή την έννοια:

συμβάσεις με πνευματικούς δημιουργούς για την εκμετάλλευση των έργων τους και την μίσθωση των υπηρεσιών τους

Μπορείτε να μου προτείνετε τρόπο να το εκφράσω στα αγγλικά;

Προκαταβολικές ευχαριστίες
 
Νομίζω πως νομικά, η λέξη που χρησιμοποιείται όταν πρόκειται για intellectual property and rights είναι author, καθώς και creator.

"Intellectual property rights give creators exclusive rights to their creations, thereby providing an incentive for the author or inventor to develop and share the information rather than keep it secret. The legal protections granted by IP laws are credited with significant contributions toward economic growth."
http://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_property
 

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Εγώ θα έλεγα
agreements with creators of intellectual works for the exploitation thereof and for the lease of their services
αλλά ας περιμένουμε και κανέναν άλλο (Λεξοπλάστ; )

Έντιτ: τώρα τον είδα τον Αμβρόσιο. Και author, ναι, σε αυτήν την περίπτωση δε θα χρειαζόταν η προσθήκη του intellectual works ή άλλης επεξήγησης.
 
Top