Λιγότερα and στην Bankspeak...

nickel

Administrator
Staff member
In an email to staff obtained by Bloomberg, Romer argued the World Development Report, one of the bank’s flagship publications, “has to be narrow to penetrate deeply,” comparing his vision for the report to a knife. “To drive home the importance of focus, I’ve told the authors that I will not clear the final report if the frequency of ‘and’ exceeds 2.6 percent,” said Romer, citing the percentage of the word’s use in World Bank documents analyzed as part of the “Bankspeak” report.

https://www.bloomberg.com/news/arti...pts-as-world-bank-star-economist-is-sidelined

Θα έλεγα ότι και στην Ελλάδα θα έπρεπε να κόψουμε τα πολλά «και» (ήδη προηγήθηκε ένα «και» που δεν υπάρχει καν στα αγγλικά), αλλά στην Ελλάδα θα πρέπει να κόψουμε πρώτα τα «μείον». :-)
 
Top