τεύχος, φύλλο (σε ΦΕΚ)

Palavra

Mod Almighty
Staff member
Καλημέρα σε όλους!
Να συζητήσουμε κάτι, να μου πείτε τη γνώμη σας: τα ΦΕΚ γράφουν συνήθως και τις δύο λέξεις του τίτλου (π.χ. Τεύχος ΑΕ και ΕΠΕ, φύλλο 12345)

Ως τώρα, μεταφράζω issue το τεύχος και no το φύλλο (δηλαδή δεν το μεταφράζω, απλώς βάζω τον αριθμό). Εσείς τι κάνετε; Και κυρίως, σας αρέσει η λύση για το φύλλο; Και αν όχι, τι θα βάζατε;

Ευχαριστώ!
 

Lina

¥
Το τεύχος μπορείς να το πεις bulletin. Για το φύλλο συμφωνώ με το No ή και την παράλειψή του.
 
Top