συμπληρώσεις (σε λογισμικό & υλισμικό)

Στο κείμενο που έχω, μιλάει για συμπληρώσεις, τροποποιήσεις & προσαρμογές που πρέπει να γίνουν σε λογισμικό & υλισμικό. Θα μπορούσα τις συμπληρώσεις να τις πω add-ons (μου ήρθε & μου αρέσει) ή αυτά είναι μόνο τα extras του Firefox;

Καμιά άλλη ιδέα;
 
Όχι, δεν είναι τα add-ons (πρόσθετα, προσθήκες -αλλά με την έννοια του στοιχείου που προστίθεται). Εδώ εικάζω ότι μιλάει για population ή padding.
 
Ξέχασα να πω ότι πρόκειται για ριζική αναβάθμιση συστήματος.
 

nickel

Administrator
Staff member
Σαν απλό «νομικό» κείμενο μού φαίνεται εμένα: additions, modifications or adjustments.
 
Αdditions είναι, αλλά έψαχνα κάτι "τρέντι" και "πιασιάρικο", του χώρου so to speak, για να τους εντυπωσιάσω.
 
Top