Σε λειτουργία ως τις 21 Μαρτίου

Το άγχος της τήρησης των προθεσμιών και η παράλειψη του τετελεσμένου μέλλοντα αντιστρέφουν το νόημα:

Σε λειτουργία ως τις 21 Μαρτίου 2016 το έργο της τηλεματικής και των «έξυπνων» στάσεων στα αστικά λεωφορεία και τρόλεϊ της Αττικής

Ανησύχησα: διακόπτεται το καλόδεχτο πρόγραμμα, λόγω έλλειψης πόρων; Πάει κι αυτό στις καλένδες; Αλλά η ανάγνωση της ανακοίνωσης αποκαθιστά την πραγματικότητα:

στις 21 Μαρτίου 2016 θα ξεκινήσει η εφαρμογή του και το σύστημα θα βρίσκεται σε πλήρη λειτουργία εντός του Απριλίου.

Ώστε λοιπόν "Σε λειτουργία από τις 21 Μαρτίου" ή "Σε λειτουργία θα έχει μπει ως τις 21 Μαρτίου".
 
Top